Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
h bis
Vertaling van "h bis" in Pools
h bis) d'interdire l'instrument financier concerné
ha) wprowadzenia zakazu w odniesieniu do danego instrumentu finansowego
h bis) faire l'objet d'une surveillance électronique.
(ha) poddanie się monitoringowi elektronicznemu.
h bis) les informations et les services de conseil fournis par les agences pour l'emploi.
h a) informacji i usług doradczych oferowanych przez urzędy pracy
h bis) favoriser la coopération entre les différents niveaux d'enseignement afin de mieux les intégrer dans le contexte de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
h a) utrzymanie współpracy na różnych poziomach kształcenia w celu lepszej integracji w kontekście kształcenia ustawicznego
"(h bis) coordination des activités au sein de chaque pays partenaire et entre les différents pays partenaires."
"ha) koordynacja działań na obszarze każdego państwa partnerskiego i pomiędzy różnymi państwami partnerskimi."
h bis) à la fourniture de contenu numérique une fois que le consommateur a commencé à télécharger ledit contenu.
ha) dostawa treści cyfrowych, jeżeli konsument rozpoczął pobieranie tych treści cyfrowych.
h bis) elles sont présentées de manière à ce que la posologie du médicament soit parfaitement compréhensible, en accordant une attention particulière aux médicaments dont la bonne administration est compliquée.
(ha) powinna być przedstawiona w takiej formie, aby sposób dawkowania produktu leczniczego był absolutnie zrozumiały, poświęcając szczególną uwagę tym produktom leczniczym, których właściwe stosowanie jest skomplikowane.
h bis) sont utilisées dans les sols sans transformation préalable, dans le cas du lait, des produits à base de lait et du colostrum
ha) jest stosowany w glebie bez uprzedniego przetworzenia w przypadku mleka, produktów na bazie mleka i siary
Annexe I, point h bis) (nouveau)
Załącznik I litera ha) (nowa)
(h bis) définir et promouvoir les meilleures stratégies des pratiques nationales et des techniques d'exécution du droit de la propriété intellectuelle émanant aussi bien du secteur public que du secteur privé
ha) określanie i propagowanie najskuteczniejszych strategii w zakresie krajowych praktyk i technik egzekwowania praw własności intelektualnej, których źródłem jest zarówno sektor publiczny, jak i prywatny
h bis) retraitement : le nettoyage, la désinfection et la stérilisation d'un dispositif médical à usage unique usagé, notamment les opérations connexes, les essais et le rétablissement de la sûreté fonctionnelle et hygiénique en vue de sécuriser la réutilisation.
(ha) 'przetwarzanie' oznacza czyszczenie, dezynfekcję i sterylizację zużytego produktu medycznego jednorazowego użytku, w tym prace dodatkowe, a także testowanie i przywracanie bezpieczeństwa funkcjonalnego i higienicznego w celu bezpiecznego ponownego użycia.
h bis) contrôler l'efficacité des mesures de sécurité visées au présent paragraphe et prendre les mesures d'organisation en matière de contrôle interne qui sont nécessaires au respect de la présente décision (autocontrôle).
ha) kontrolować skuteczność środków bezpieczeństwa, o których mowa w niniejszym ustępie, i podejmować konieczne działania organizacyjne dotyczące kontroli wewnętrznej, tak by spełnić wymogi niniejszej decyzji (...) (autokontrola).
h bis) la présence/l'absence d'une substance donnée
ha) obecność/brak danej substancji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor h bis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
