Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
habitantnm
Vertaling van "habitant" in Pools
Definitie
Chaque habitant doit trier ses déchets pour améliorer la propreté de la commune.
Każdy mieszkaniec ma obowiązek segregować śmieci, żeby gmina była czystsza.
Pendant la tempête, aucun habitant n'a voulu sortir de chez lui.
Podczas burzy żaden mieszkaniec nie odważył się wyjść z domu.
Chaque habitant local participe à la rénovation de l'ancienne école du quartier.
Każdy miejscowy dokłada swoją cegiełkę do remontu starej szkoły na osiedlu.
Ce restaurant a été recommandé par un habitant local rencontré dans le bus de campagne.
Tę restaurację polecił nam miejscowy, którego poznaliśmy w podmiejskim autobusie.
Un habitant de ce quartier populaire organise régulièrement des activités pour les enfants.
Jeden z mieszkańców tej robotniczej dzielnicy regularnie organizuje zajęcia dla dzieci.
Un vieil habitant du quartier m'a raconté l'histoire de cette vieille église.
Starszy mieszkaniec tej okolicy opowiedział mi historię tego starego kościoła.
Un nouvel habitant vient d'emménager dans la maison au coin de la rue.
Do domu na rogu ulicy właśnie wprowadził się nowy mieszkaniec.
Pour accéder au local à vélos, chaque habitant reçoit un code secret différent.
Żeby wejść do rowerowni, każdy mieszkaniec dostaje inny kod dostępu.
La chambre louée chez l'habitant permet aux voyageurs de découvrir la vie locale.
Pokój wynajmowany u miejscowych pozwala podróżnym lepiej poznać codzienne życie mieszkańców.
Chaque habitant de la vallée participe au nettoyage des sentiers au début du printemps.
Każdy mieszkaniec doliny bierze udział w wiosennym sprzątaniu górskich szlaków.
Le maire, bien mûr, connaît chaque habitant du village par son prénom.
Burmistrz, już w podeszłym wieku, zna każdego mieszkańca wioski po imieniu.
Dans ce quartier, chaque habitant trie soigneusement ses déchets pour le recyclage.
W tej okolicy każdy mieszkaniec starannie segreguje śmieci do recyklingu.
Un habitant local nous a prévenus que la plage disparaît complètement à marée haute.
Jeden z miejscowych ostrzegł nas, że przy przypływie plaża całkiem znika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met habitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
habitant de la banlieue n.
mieszkaniec przedmieść
"Cet habitant de la banlieue prend le train chaque matin pour aller travailler."
habitant de la campagne n.
mieszkaniec wsi
"Cet habitant de la campagne cultive ses légumes dans son jardin."
habitant de la ville n.
mieszkaniec miasta
"L'habitant de la ville préfère les transports en commun à la voiture."
habitant des montagnes n.
góral
"Les habitants des montagnes sont habitués au climat rude de l'altitude."
habitant du village n.
mieszkaniec wsi
"L'habitant du village connaît tous ses voisins par leur nom."
habitant local n.
mieszkaniec lokalny
"Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier."
habitant de la vallée n.
mieszkaniec doliny
"L'habitant de la vallée cultive ses légumes près de la rivière."
habitant rural n.
mieszkaniec wsi
"Cet habitant rural cultive ses légumes dans son jardin."
par habitant adv.
na osobę
"Le revenu moyen s'élève à 2000 euros par habitant."
consommation par habitant n.
konsumpcja na mieszkańca
"La consommation par habitant d'eau a augmenté cette année."
revenu par habitant n.
dochód na mieszkańca
"Le revenu par habitant de ce pays a augmenté de 5% cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor habitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1218. Exact: 1218. Verstreken tijd: 55 ms.
