Parce que s'ils ouvrent cette porte, on perd notre hack.
Bo jeśli otworzą te drzwi stracimy nasz hack.
Cette information est suffisante pour implémenter un simple hack.
Ta informacja wystarczy, by zaimplementować prosty hack.
Lorsque toutes les couches sèchent, le hack est prêt.
Po wyschnięciu wszystkich warstw, włamanie jest gotowe.
Votre hack a donné lieu à deux homicides.
Twoje włamanie spowodowało dwa prawdziwe zabójstwa.
Tu te souviens de gros hack dont on a toujours parlé ?
Pamiętasz to duże włamanie, o którym zawsze mówiliśmy?
Notre informaticien pense que c'est un hack venant de notre système qui affecte les appels entrants.
Nasi informatycy twierdzą, że to włamanie do systemu które wpływa na rozmowy przychodzące z komórek.
Pas seulement hack et slash - guérir les blessés, étudier la magie et résoudre des puzzles.
Nie tylko Hack and slash - leczyć rannych, uczyć się magii, i rozwiązywać zagadki.
Des prix sous-estimés montrent clairement que devant vous un amateur ou un hack, qui peut être au rendez-vous scandaleux.
Niedoszacowane ceny jasno pokazują, że przed tobą amator lub hack, który może być w okazyjnej skandalicznej figurze.
Même si c'est un hack, mais il modifie quelques lignes dans le noyau et le processus est entièrement automatique.
Chociaż jest to hack, ale to modyfikuje kilka linii podstawowych i proces jest w pełni zautomatyzowany.
et si vous êtes prêt à laisser tomber 20 ou 30 livres - presque sans effort - et obtenir la silhouette maigre que vous méritez... ce hack neurologique peut changer votre vie pour toujours - tout comme il l'a déjà fait pour des centaines d'autres.
i jeśli w końcu jesteś gotów rzucić 20 lub 30 funtów - prawie bez wysiłku - i uzyskać chudą figurę, na którą zasługujesz... ten neurologiczny hack może odmienić twoje życie na zawsze - tak jak to już ma dla setek innych.
Charmant chaton met l'accent sur l'espionnage et la collecte de renseignements plutôt que pour obtenir de l'argent, qui était l'objectif principal du hack HBO.
Uroczy kotek skupia się na szpiegostwo i zbieranie danych wywiadowczych zamiast uzyskania pieniędzy, który był głównym celem HBO hack.
Bosch et d'autres partenaires comme Balluff, en tant que « hack enabler », viennent en aide aux participants en fournissant du matériel et de l'expertise.
Bosch i jego partnerzy, w tym Balluff, wspierają uczestników wiedzą specjalistyczną jako hack enabler oraz zapewniają sprzęt.
Après avoir examiné un échantillon de la nouvelle base de données annoncée, Cimpanu s'est rendu compte qu'il s'agissait d'un tout nouveau hack.
Po przejrzeniu próbki z nowo reklamowanej bazy danych Cimpanu zdał sobie jednak sprawę, że jest to zupełnie nowy hack.
