Vertaling van "hans peter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certes, tout cela, à l'époque, ressemblait plus à une coopération purement économique et technique, à un «organe de coopération en vue d'une intégration fonctionnelle», ainsi que le juriste allemand Hans Peter Ipsen l'appelait.
Oczywiście wszystko to przypominało wówczas współpracę czysto gospodarczą i techniczną, w formie "organu współpracy w celu integracji funkcjonalnej", jak nazwał to niemiecki prawnik Hans Peter Ipsen.
Pétition 639/2009, présentée par Hans Peter, de nationalité allemande, sollicitant le réexamen du règlement 684/92/CE, notamment en ce qui concerne les documents requis pour le transport de passagers en autocar et en autobus
Petycja 0639/2009, którą złożył Hans Peter (Niemcy) w sprawie wniosku o przegląd rozporządzenia nr 684/92/WE, w szczególności w związku z dokumentami wymaganymi do przewożenia pasażerów autokarami i autobusami
«Les études antérieures sur le sujet ont tenté de déterminer la raison pour laquelle les relations entre scientifiques et journalistes sont tellement délicates», commente le professeur Hans Peter Peters du centre de recherche de Jülich (Allemagne), directeur de l'étude.
"Poprzednie badania kontaktów nauka-media skupiały się przeważnie na pytaniu dlaczego stosunki naukowców z dziennikarzami są takie trudne" - zauważył profesor Hans Peter Peters z Ośrodka Badawczego Jülich w Niemczech, który przeprowadził badanie.
Il est honteux que le ministre de la Défense, Hans Peter Doskozil, et son collègue des Affaires étrangères, Sebastian Kurz, puissent seulement évoquer l'armée pour protéger la frontière avec l'Italie - comme s'il y avait menace de guerre.
To hańba, że ministrowie obrony, Hans Peter Doskozil i spraw zagranicznych, Sebastian Kurz, mogliby użyć armii do ochrony granicy z Włochami, tak jakby mieli do czynienia z wojną.
Qui? - Hans Peter Schroeder.
U kogo? - U Hansa Petera Schroedera.
En 2012, Eva Mayr-Stihl devient citoyenne d'honneur de la ville Waiblingen, le Dr Nikolas Stihl reçoit l'Ordre tyrolien de l'Aigle d'or, et Hans Peter Stihl se voit décerner la médaille Diesel.
W roku 2012 Eva Mayr-Stihl zostaje honorową obywatelką miasta Waiblingen, dr Nikolas Stihl otrzymuje Tyrolski Złoty Order Orła, a Hans Peter Stihl zostaje odznaczony Medalem Diesla, "niemieckim Oskarem wynalazców".
Hans Peter Stihl est nommé citoyen d'honneur de São Leopoldo, dans le sud du Brésil.
Południowo-brazylijskie miasto São Leopoldo przyznaje Hansowi Peterowi Stihlowi honorowe obywatelstwo.