Après plusieurs défaites, le haut commandement envisage un redéploiement total le long de la côte.
Sous la pression internationale, le haut commandement a accepté de négocier un cessez-le-feu.
Pod presją międzynarodową naczelne dowództwo zgodziło się na rozmowy w sprawie zawieszenia broni.
Pendant la conférence, le haut commandement a fait plusieurs annonces importantes concernant le déploiement des troupes.
W trakcie konferencji sztab generalny wydał kilka ważnych oświadczeń dotyczących rozmieszczenia wojsk.
Dans une lettre au haut commandement, vous parlez d'une grève.
W liście do naczelnego dowództwa, nazwano to jako "strajk".
Les ordres du haut commandement étaient simples : saboter les points stratégiques de la capitale sans faire de victimes civiles.
Rozkazy z naczelnego dowództwa były proste: sabotaż strategicznych punktów w stolicy bez ofiar cywilnych.
Le haut commandement a remplacé plusieurs généraux jugés responsables des récentes défaites.
Naczelne dowództwo wymieniło kilku generałów uznanych za odpowiedzialnych za ostatnie porażki.
Le président a convoqué le haut commandement pour discuter de la situation aux frontières.
Prezydent zwołał naczelne dowództwo, aby omówić sytuację na granicach.
Dès l'aube, le haut commandement a ordonné l'évacuation complète de la base avancée.
O świcie naczelne dowództwo wydało rozkaz całkowitej ewakuacji wysuniętej bazy.
Pour rassurer la population, le haut commandement a publié un communiqué à la télévision nationale.
Aby uspokoić społeczeństwo, naczelne dowództwo wydało oświadczenie w ogólnokrajowej telewizji.
Après plusieurs heures de délibération, le haut commandement a finalement approuvé l'opération.
Po kilku godzinach narad naczelne dowództwo ostatecznie zatwierdziło operację.
Si l'ennemi avance encore, le haut commandement décidera de mobiliser les brigades frontalières.
Jeśli wróg posunie się dalej, naczelne dowództwo postanowi zmobilizować brygady stacjonujące przy granicy.
Pendant la crise, le haut commandement est resté en contact permanent avec les unités au sol.
W czasie kryzysu naczelne dowództwo pozostawało w stałym kontakcie z jednostkami lądowymi.
En cas d'urgence majeure, c'est le haut commandement qui prend toutes les décisions stratégiques.
W razie poważnego zagrożenia to naczelne dowództwo podejmuje wszystkie kluczowe decyzje strategiczne.