Quand un haut responsable donne un conseil, il est sage d'écouter attentivement.
Gdy szycha oferuje radę, warto jej uważnie słuchać.
Les étudiants étaient ravis d'avoir un haut responsable du secteur éducatif comme orateur à la remise des diplômes.
Studenci byli podekscytowani, że szycha z sektora edukacyjnego przemawiała na zakończeniu szkoły.
Ancien Ministre d'Etat, haut responsable du FPI
Były minister stanu, wysoki przedstawiciel FPI
Javier Solana, haut responsable de la Politique européenne de sûreté et de défense, soutient que « les institutions communautaires doivent débattre avec transparence du sujet du bouclier antimissiles américains ».
Javier Solana, Wysoki Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, uważa, że instytucje muszą jasno dyskutować nad kwestią tarcz antyrakietowych.
L'escroc rusé a utilisé de faux documents pour se faire passer pour un haut responsable.
Przebiegły oszust użył sfałszowanych dokumentów, by podać się za wysokiego rangą urzędnika.
Paul Edima a tué un haut responsable de la SAKS dans ce qui semble être une vengeance pour la mort de son fils, Damilola Edima, le cerveau de l'enlèvement de Dotun et Layla Craig.
Paul Edima zamordował wysokiego rangą urzędnika SAKS prawdopodobnie w ramach odwetu za śmierć swojego syna, Damiloli Edimy, który stał za porwaniem Dotuna i Layli Craig.
Ils se sentaient honorés d'être invités à la discussion exclusive avec le haut responsable.
Czuli się zaszczyceni, być zaproszonym na ekskluzywną dyskusję przy okrągłym stole z szychą.
Les organisateurs étaient nerveux à l'idée d'impressionner le haut responsable du bureau national présent.
Organizatorzy byli nerwowi, próbując zaimponować szychą z krajowego biura, która uczestniczyła.
Être ami avec un haut responsable peut ouvrir de nombreuses portes en affaires.
Przyjaźń z szychą może otworzyć wiele drzwi w biznesie.
Il n'a pas réalisé que l'homme discret était un haut responsable dans l'industrie technologique.
Nie zdawał sobie sprawy, że cichy mężczyzna jest szychą w branży technologicznej.
En tant que nouvel employé, j'ai été surpris de voir qu'un haut responsable a assisté à ma présentation.
Jako nowy pracownik, byłem zaskoczony, że szycha uczestniczyła w mojej prezentacji.
Lors de la conférence, le haut responsable a prononcé un discours d'ouverture qui a inspiré de nombreux jeunes entrepreneurs.
Podczas konferencji szycha wygłosiła przemowę, która zainspirowała wielu młodych przedsiębiorców.
Sa nomination en tant que PDG a fait d'elle la première femme haut responsable de l'histoire de l'entreprise.
Jej mianowanie na stanowisko CEO uczyniło ją pierwszą kobietą szychą w historii firmy.