Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heure sup
Definitie
Vertaling van "heure sup" in Pools
Definitie
Ils proposent une heure sup payée le double pour le week-end du lancement.
Proponują podwójnie płatne nadgodziny w weekend, kiedy rusza projekt.
Je peux prendre ton heure sup si tu préfères rentrer chez toi plus tôt.
Mogę wziąć za ciebie nadgodziny, jeśli wolisz wcześniej wrócić do domu.
Sans heure sup, on n'aurait jamais réussi à respecter cette échéance serrée.
Bez nadgodzin nigdy nie udałoby nam się dotrzymać tak wyśrubowanego terminu.
Mon contrat limite l'heure sup, alors je ne peux pas rester plus de vingt minutes.
Mój kontrakt ogranicza liczbę nadgodzin, więc nie mogę zostać dłużej niż dwadzieścia minut.
Cette heure sup non déclarée a créé un conflit entre le chef d'équipe et les employés.
Te niezgłoszone nadgodziny wywołały konflikt między brygadzistą a pracownikami.
L'entreprise compense l'heure sup par des jours de repos plutôt que par de l'argent.
Firma rozlicza nadgodziny dniami wolnymi, a nie dodatkowymi pieniędzmi.
On nous a promis qu'aucune heure sup ne serait imposée pendant les fêtes de fin d'année.
Obiecano nam, że w okresie świątecznym nikt nie będzie zmuszany do nadgodzin.
Tu bosses en heure sup pour tenter de trouver James, et je suis encore sur la liste des handicapés.
Wyrabiasz nadgodziny, usiłując znaleźć Jamesa, a ja wciąż jestem poza grą.
Chaque heure sup doit être notée dans ce tableau et signée par le responsable.
Każdą przepracowaną nadgodzinę trzeba wpisać do tej tabeli i podpisać u przełożonego.
On nous a demandé une heure sup chacun pour finir le rapport avant la réunion.
Poproszono nas, żeby każdy został po godzinach, żeby dopiąć raport przed zebraniem.
Je pars plus tôt aujourd'hui, alors je ferai une heure sup demain pour compenser.
Dziś wyjdę wcześniej, więc jutro zostanę w pracy godzinę dłużej, żeby to odrobić.
Si on fait une heure sup tous ensemble, le déménagement du bureau sera terminé ce soir.
Jeśli wszyscy zostaniemy dziś godzinę dłużej, przeprowadzka biura będzie zakończona do wieczora.
Vous n'avez pas compté mon heure sup, hier.
Wczoraj nie policzył mi pan nadgodzin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heure sup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor heure sup in het Frans
Resultaten: 704. Exact: 28. Verstreken tijd: 54 ms.
