Après dix heures de vol, je suis soulagé de descendre de l'avion enfin.
Po dziesięciu godzinach lotu z ulgą w końcu wysiadam z samolotu.
Après douze heures de vol, j'ai hâte que l'avion touche terre.
Po dwunastu godzinach lotu nie mogę się doczekać, aż samolot dotknie ziemi.
Ils étaient heureux de mettre enfin le pied sur le sol français après dix heures de vol.
Byli szczęśliwi, że w końcu stanęli na francuskiej ziemi po dziesięciu godzinach lotu.
Après plusieurs heures de vol, le petit appareil a enfin aperçu la piste en terre au loin.
Po kilku godzinach lotu mały samolot wreszcie dostrzegł w oddali ziemny pas do lądowania.
14 heures de vol aller et retour pour une seule nuit!
Dwa razy czternaście godzin lotu dla jednej nocy?
Le rapporteur est conscient des raisons complexes de l'absence d'hélicoptères opérationnels - principalement le coût élevé des heures de vol et de la maintenance.
Sprawozdawca zdaje sobie sprawę ze złożonych przyczyn braku dostępnych i sprawnych helikopterów, związanych głównie z wysokimi kosztami godzin lotu i utrzymania.
Au bout de six heures de vol la radio est tombée en panne.
Po 6-ciu godzinach lotu wysiadł radiolokator.
De nombreux apprentis pilotes et ingénieurs, après avoir accumulé des heures de vol ou de travail au hangar, travaillent ensuite pour des compagnies aériennes.
Wielu przyszłych pilotów i inżynierów podejmuje zatrudnienie u przewoźników lotniczych po uzyskaniu odpowiedniej liczby godzin lotu lub godzin pracy na ziemi.
avoir à son actif au moins 100 heures de vol en tant que pilote.
posiadać co najmniej 100 godzin czasu lotu w charakterze pilota.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.