Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heureusement
Vertaling van "heureusement" in Pools
Definitie
dobra wiadomość
Cieszę się
Bogu dzięki
Ciesz się
La tempête a renversé une pirogue, heureusement tous les passagers savaient nager.
Burza wywróciła długą łódź, na szczęście wszyscy pasażerowie umieli pływać.
Sa gestation a été marquée par quelques complications, heureusement vite maîtrisées.
Jej ciąża przebiegała z kilkoma komplikacjami, na szczęście szybko opanowanymi.
Fort heureusement, son téléphone était allumé et nous avons pu la joindre.
Szczęśliwie jej telefon był włączony i mogliśmy się do niej dodzwonić.
Fort heureusement, j'avais assez d'économies pour payer cette réparation imprévue.
Szczęśliwie miałem wystarczająco oszczędności, aby zapłacić za nagłą naprawę.
La station de métro la plus proche est heureusement près de chez nous.
Na szczęście najbliższa stacja metra jest całkiem blisko naszego domu.
Affirmer que les hommes ne pleurent pas, c'est dépassé, heureusement.
Twierdzenie, że mężczyźni nie płaczą, na szczęście to jest przestarzałe.
La sirène a retenti dans tout le quartier, heureusement fausse alarme.
Syrena zawyła w całej dzielnicy, na szczęście to był fałszywy alarm.
Le train s'est heureusement pas heurté de front avec l'autre convoi.
Pociąg na szczęście nie zderzył się czołowo z drugim składem.
Le randonneur avait la cheville mordu par un serpent non venimeux, heureusement.
Wędrowiec miał kostkę ugryzioną przez węża, na szczęście niejadowitego.
Ils ont pris pour un délire mon idée de supprimer les vacances, heureusement.
Na szczęście uznali mój pomysł z likwidacją wakacji za czyste wariactwo.
La coulée de neige a surpris les randonneurs, heureusement déjà proches du refuge.
Schodząca masa śniegu zaskoczyła turystów, na szczęście byli już blisko schroniska.
La manette est tombée, mais heureusement elle n'a pas l'air cassée.
Pad spadł na ziemię, ale na szczęście nie wygląda na uszkodzony.
Dans ce quartier, le taux de criminalité est heureusement très peu élevé.
W tej dzielnicy wskaźnik przestępczości jest na szczęście bardzo niski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heureusement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor heureusement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7188. Exact: 7188. Verstreken tijd: 47 ms.
