C'est un symbole hindou qui représente le troisième œil.
To jest hinduski znak symbolizujący trzecie oko.
Afin de prouver que l'homme pouvait acquérir des pouvoirs extraordinaires généralement considérés comme impossibles, un certain yogi hindou proposa de démontrer à des officiers anglais qu'il pouvait vivre longtemps sans nourriture ni air.
Aby udowodnić, że człowiek może zdobyć nadzwyczajne moce, zwykle uważane za niemożliwe, pewien hinduski jogin zaproponował, aby pokazać niektórym angielskim oficerom, że może żyć długo bez jedzenia i powietrza.
Nous avons visité un ashram hindou où les moines méditent plusieurs heures par jour.
Odwiedziliśmy hinduistyczny aśram, w którym mnisi medytują po kilka godzin dziennie.
Le calendrier hindou comprend de nombreuses célébrations, chacune ayant une signification particulière.
Kalendarz hinduistyczny obejmuje wiele świąt, z których każde ma swoje szczególne znaczenie.
Au marché, j'ai acheté un tissu hindou décoré de motifs floraux très fins.
Na targu kupiłem indyjski materiał ozdobiony bardzo drobnymi motywami kwiatowymi.
Quelle scène à contempler pour les intelligences célestes que ce spectacle d'un adolescent hindou proposant au Créateur d'un univers d'instituer avec lui une nouvelle religion !
I oto niebiańskie istoty inteligentne ujrzały tę scenę, kiedy indyjski chłopiec proponuje Stwórcy wszechświata, aby zrobili nową religię!
Le prêtre hindou a expliqué la signification symbolique des offrandes déposées sur l'autel.
Kapłan hinduistyczny wyjaśnił symboliczne znaczenie ofiar składanych na ołtarzu.
Ce temple hindou, construit près de la rivière sacrée, est célèbre pour ses longues processions colorées.
Ta hinduska świątynia, wzniesiona nad brzegiem świętej rzeki, słynie z długich, barwnych procesji.
C'est un mot sacré dans la culture hindou.
To jedno z najświętszych słów w kulturze hinduskiej.
Il représente le cycle de la destination dans l'élevage hindou et parmi les bouddhistes.
Reprezentuje cykl przeznaczenia w hodowli hinduskiej i wśród buddystów.
La suite junior dispose d'une grande baignoire avec des vues fantastiques et décorée dans un style hindou.
Mniejszy apartament posiada dużą wannę z fantastycznymi widokami i jest urządzony w hinduskim stylu.
Qu'il soit hindou, bouddhiste, ou autre.
Quand la ligne a été tracée, notre maison est passée du côté hindou.
ale kiedy linia została narysowana, nasz dom przypadł na Hinduską stronę.
