C'est Saraswati, la déesse hindoue de la sagesse.
Hanuman est l'une des nombreuses divinités de la tradition hindoue.
Hanuman jest jednym z wielu bóstw tradycji hinduskiej.
La jeune hindoue explique patiemment à ses amis les principaux dieux de sa religion.
Młoda hinduska spokojnie tłumaczy znajomym, kim są najważniejsze bóstwa w jej religii.
Une hindoue de mon quartier organise souvent des repas végétariens pour partager sa culture.
Pewna mieszkająca w mojej okolicy hinduska często organizuje wegetariańskie kolacje, żeby przybliżyć innym swoją kulturę.
Cette cérémonie hindoue de mariage a duré plusieurs heures et comprenait de nombreux rituels sacrés.
Ta hinduistyczna ceremonia ślubna trwała kilka godzin i obejmowała wiele świętych rytuałów.
Le professeur expliquait comment la mythologie hindoue influence encore la pratique religieuse moderne.
Profesor tłumaczył, w jaki sposób mitologia hinduistyczna wciąż wpływa na współczesną praktykę religijną.
Une jeune hindoue souhaite étudier la théologie pour mieux comprendre les textes sacrés.
Młoda Hinduska chce studiować teologię, żeby lepiej zrozumieć święte teksty.
Cette hindoue porte un sari coloré lorsqu'elle se rend à la cérémonie religieuse.
Ta Hinduska zakłada barwny sari, kiedy udaje się na uroczystość religijną.
La famille hindoue prépare chaque matin une petite offrande de fleurs devant le temple.
Hinduska rodzina każdego ranka przygotowuje przed świątynią małą ofiarę z kwiatów.
La croyance hindoue de son ami l'intrigue, alors il assiste volontiers aux cérémonies.
Hinduska wiara jego przyjaciela bardzo go ciekawi, więc chętnie uczestniczy w ceremoniach.
Je discute avec une hindoue curieuse de comparer ses croyances à notre culture occidentale.
Rozmawiam z Hinduską, która jest ciekawa porównania swoich wierzeń z naszą kulturą zachodnią.
Cette philosophe occidentale compare souvent la pensée hindoue avec le bouddhisme et le christianisme.
Ta zachodnia filozofka często zestawia myśl hinduistyczną z buddyzmem i chrześcijaństwem.
Dans la culture hindoue, certains gestes quotidiens ont une forte valeur spirituelle et symbolique.
W kulturze hinduistycznej niektóre codzienne gesty mają głębokie znaczenie duchowe i symboliczne.
