Ton historique de commandes montre plusieurs achats identiques, tu devrais vérifier s'il y a un doublon.
Twoja historia zamówień pokazuje kilka identycznych zakupów, warto sprawdzić, czy nie ma tam duplikatu.
Dans ton compte client, l'historique de commandes affiche toutes tes anciennes factures.
W Twoim koncie klienta historia zamówień pokazuje wszystkie wcześniejsze faktury.
L'historique de commandes reste disponible même après la suppression d'un article de ton panier.
Historia zamówień jest dostępna nawet po usunięciu produktu z koszyka.
L'historique de commandes permet de retrouver rapidement la date d'achat de chaque produit.
Historia zamówień pozwala szybko sprawdzić datę zakupu każdego produktu.
L'historique de commandes se trouve dans le menu « Mon compte », sous la rubrique paiements.
Historia zamówień znajduje się w menu "Moje konto", w sekcji płatności.
Le dernier paiement effectué sur ce site apparaît en double dans l'historique de commandes.
Ostatnia płatność zrealizowana na tej stronie widnieje podwójnie w historii zamówień.
Je garde l'historique de commandes comme preuve d'achat pour d'éventuels retours.
Zostawiam historię zamówień jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych zwrotów.
Je consulte mon historique de commandes pour vérifier si j'ai déjà acheté ce livre.
Sprawdzam historię zamówień, żeby upewnić się, czy już kiedyś kupiłem tę książkę.
Sur le site, un cadeau gratuit est automatiquement sélectionné selon ton historique de commandes.
Na stronie prezent gratis dobierany jest automatycznie na podstawie twojej historii zamówień.
Avant de contacter le service client, regarde ton historique de commandes pour confirmer le numéro.
Zanim skontaktujesz się z obsługą klienta, zajrzyj do historii zamówień, żeby potwierdzić numer.
Dans son historique de commandes, il a remarqué un paiement qu'il ne reconnaissait pas.
W swojej historii zamówień zauważył płatność, której nie rozpoznawał.
Elle a filtré l'historique de commandes par date pour retrouver une ancienne paire de chaussures.
Przefiltrowała historię zamówień po dacie, żeby znaleźć stare buty.
Elle a téléchargé son historique de commandes afin de préparer sa déclaration de dépenses.
Pobrała historię zamówień, żeby przygotować zestawienie swoich wydatków.