Ils ont aménagé un home studio dans le grenier pour enregistrer leur premier album.
Urządzili domowe studio nagrań na strychu, żeby nagrać swój pierwszy album.
Elle a transformé sa chambre en home studio pour enregistrer ses premières chansons pop.
Przerobiła swój pokój na domowe studio nagrań, żeby zarejestrować pierwsze popowe piosenki.
Il a acheté un nouvel instrument à clavier pour son home studio.
Kupił nowy instrument klawiszowy do swojego domowego studia.
J'ai établi un guide exhaustif qui présente tout ce que les débutants doivent savoir afin de choisir les micros adéquats pour leur home studio.
Przygotowałem dla Ciebie niniejszy obszerny przewodnik, który nakreśla wszystko to, co nowicjusz powinien wiedzieć, aby wybrać odpowiednie mikrofony do domowego studia.
Le groupe répète tous les week-ends dans le home studio installé au sous-sol.
Zespół ćwiczy w każdy weekend w domowym studiu nagrań urządzonym w piwnicy.
Dans son petit home studio, il passe des nuits entières à mixer ses morceaux.
W swoim małym domowym studiu nagrań potrafi spędzać całe noce, miksując kawałki.
Grâce à son home studio numérique, il enregistre seul toutes les parties de batterie.
Dzięki cyfrowemu domowemu studiu nagrań sam nagrywa wszystkie partie perkusji.
Il a investi toutes ses économies dans un home studio professionnel installé dans son salon.
Zainwestował wszystkie oszczędności w profesjonalne domowe studio nagrań urządzone w salonie.
Son home studio est modeste, mais la qualité de ses enregistrements surprend tout le monde.
Jego domowe studio nagrań jest skromne, ale jakość nagrań zaskakuje wszystkich.
Le chanteur a monté un home studio discret pour travailler sa voix sans déranger les voisins.
Wokalista zorganizował sobie kameralne domowe studio nagrań, żeby ćwiczyć głos, nie przeszkadzając sąsiadom.
Dans ce home studio lumineux, les musiciens enregistrent souvent des maquettes avant d'aller en studio.
W tym jasnym domowym studiu nagrań muzycy często nagrywają demo, zanim wejdą do dużego studia.
Je rêve d'avoir un home studio pour pouvoir enregistrer mes idées dès qu'elles arrivent.
Marzę o własnym domowym studiu nagrań, żeby móc zapisywać pomysły od razu, gdy się pojawią.
Un petit home studio suffit parfois pour créer une chanson qui devient un grand succès.
Niewielkie domowe studio nagrań czasem w zupełności wystarczy, żeby stworzyć piosenkę, która stanie się wielkim hitem.