Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honorer
honorowania
dotrzymanie
wypełnienia
Il essaie d'honorer la mémoire de sa grand-mère en suivant ses précieux conseils.
Stara się uczcić pamięć swojej babci, kierując się jej cennymi radami.
Le mausolée fut érigé grâce aux dons des habitants, désireux d'honorer leur reine.
Mauzoleum wzniesiono dzięki datkom mieszkańców, pragnących uczcić swoją królową.
Le maire souhaite honorer les pompiers qui ont sauvé des vies pendant l'incendie.
Burmistrz chce uhonorować strażaków, którzy podczas pożaru uratowali ludzkie życie.
Le président a choisi d'honorer cette association en la mentionnant dans son discours officiel.
Prezydent postanowił uhonorować tę organizację, wspominając o niej w swoim oficjalnym przemówieniu.
Elle a finalement décidé d'honorer sa promesse en rendant l'argent prêté à temps.
W końcu postanowiła dotrzymać obietnicy i oddać pożyczone pieniądze na czas.
Elle se sentait obligée d'honorer sa promesse, même si elle avait changé d'avis.
Czuła się w obowiązku dotrzymać obietnicy, nawet jeśli zmieniła zdanie.
Le jury a décidé d'honorer cette jeune chercheuse pour ses découvertes importantes.
Jury postanowiło uhonorować tę młodą badaczkę za jej ważne odkrycia.
Ils ont décidé d'honorer la mémoire du fondateur en créant une bourse à son nom.
Zdecydowali się uczcić pamięć założyciela, tworząc stypendium jego imienia.
Cette médaille vient honorer ton engagement bénévole auprès des personnes sans abri.
Ten medal ma uhonorować twoje zaangażowanie w pomoc osobom bezdomnym.
Cette fondation compte l'honorer de son prix annuel pour son travail auprès des sans-abri.
Fundacja zamierza uhonorować go swoją coroczną nagrodą za pracę na rzecz osób bezdomnych.
Les élèves ont décidé d'honorer leur directeur en organisant une fête surprise à l'école.
Uczniowie postanowili uhonorować dyrektora, organizując w szkole przyjęcie-niespodziankę.
Tu ne pourras honorer une promesse que si tu organises mieux ton emploi du temps.
Będziesz w stanie dotrzymać danego słowa tylko wtedy, gdy lepiej zorganizujesz swój czas.
On devrait honorer ces enseignants qui se dévouent chaque jour pour leurs élèves.
Powinniśmy uhonorować tych nauczycieli, którzy każdego dnia z pełnym oddaniem pracują dla swoich uczniów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honorer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
honorer de sa présence v.
zaszczycić swoją obecnością
"Il nous a enfin honorés de sa présence après deux heures de retard."
honorer sa parole v.
dotrzymać słowa
"Il a honoré sa parole en remboursant sa dette."
honorer de v.
zaszczycić obecnością
"Le maire nous a honorés de sa visite lors de l'inauguration."
honorer la mémoire v.
uczcić pamięć
"Nous honorons la mémoire des soldats tombés au combat."
honorer la mémoire de v.
uczczić pamięć
"La ville a décidé d'honorer la mémoire de ce grand écrivain."
honorer les morts v.
uczcić pamięć zmarłych
"Nous venons honorer les morts de la guerre chaque 11 novembre."
honorer sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a toujours honoré ses promesses envers sa famille."
honorer une promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a honoré sa promesse en nous aidant à déménager."
ne pas honorer v.
nie dotrzymać
"Il n'a pas honoré sa dette envers la banque."
pour honorer adv.
dla uczczenia · na cześć
"Une cérémonie fut organisée pour honorer les victimes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honorer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1914. Exact: 1914. Verstreken tijd: 33 ms.
