D'irrésistibles hooks pop se glissent parmi les sons des synthés pour faire de cet album un incontournable du début des années 1980.
Porywające popowe hooki przesuwają się po lśniących syntezatorowych bitach, które uczyniły z przełomowy album początku lat 80. .
Comme les Hooks sont des fonctions, nous pouvons passer de l'information entre eux.
Jako że hooki to funkcje, możemy pomiędzy nimi przekazywać informacje.
Il a rendu fonctionnel le script mkinitrd avec la racine sur LVM sur RAID en utilisant les points d'ancrage (hooks) fournies pour le support de LVM (RAID est déjà supporté).
Użył skryptu mkinitrd, zmuszając go do działania z głównym systemem plików na LVM i RAID korzystając z hooków ze wsparciem LVM (RAID jest już wspierany).
N'appelez pas de Hooks à l'intérieur de boucles, de code conditionnel ou de fonctions imbriquées.
Nie wywołuj hooków z wewnątrz pętli, warunków czy zagnieżdżonych funkcji.
Vous pourriez aussi utiliser des hooks pour ne pas permettre la casse ou le vol de verrous, ou peut-être les limiter à un administrateur nommé.
Możecie również użyć przechwyceń, aby uniemożliwić złamanie lub przejęcie blokad, czy może ograniczyć je do mianowanych administratorów.
Cette fonction est appelée uniquement si les Hooks sont inspectés.
Funkcja ta jest wywoływana tylko wtedy, gdy hooki są sprawdzane w narzędziach deweloperskich.
Enfin, nous sommes prêts pour apprendre à écrire nos propres Hooks !
W końcu jesteśmy gotowi na to, aby nauczyć się pisać własne hooki!
Les Hooks personnalisés sont plus une convention qu'une fonctionnalité.
Własne hooki są bardziej konwencją niż wbudowanym mechanizmem.
Vous pouvez maintenant passer directement à la prochaine page, qui explique comment écrire vos propres Hooks.
Możesz teraz przejść do następnego rozdziału, gdzie wyjaśniamy, jak pisać własne hooki.
Nous comprenons que ces règles peuvent sembler limitantes ou déroutantes au premier abord, mais elles sont essentielles pour que les Hooks fonctionnent correctement.
Rozumiemy, że reguły te mogą z początku wydawać się ograniczające i zagmatwane, ale są one niezbędne do prawidłowego funkcjonowania hooków.
Les composants et les Hooks sont des fonctions, ça fonctionne donc aussi pour eux !
Zarówno komponenty, jak i hooki są funkcjami, więc zadziała to także dla nich!
Nous ne recommandons pas de ré-écrire vos composants existants du jour au lendemain, mais vous pouvez si vous le souhaitez commencer à utiliser les Hooks dans vos nouveaux composants.
Nie zalecamy przepisywania istniejących komponentów z dnia na dzień, ale jeżeli masz ochotę, możesz zacząć korzystać z hooków w nowych komponentach.
Leur noms commencent toujours par use, et il y a encore beaucoup de Hooks que nous n'avons pas encore vus !
Ich nazwy muszą zaczynać się od use i istnieje szereg innych hooków, których jeszcze nie poznaliśmy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
