Le biologiste a décrit le système hormonal masculin du mammifère étudié pendant la conférence.
Biolog opisał męski układ hormonalny badanego ssaka podczas swojego wykładu.
Un appétit insatiable peut parfois cacher un problème hormonal ou émotionnel important.
Wilczy apetyt może czasem ukrywać poważny problem hormonalny lub emocjonalny.
C'est un déséquilibre hormonal qui rend l'opération dangereuse.
To zaburzenie równowagi hormonów, które sprawia, że operacje są bardzo niebezpieczne.
Les résultats du traitement dépendent également du taux hormonal.
Wynik leczenia zależy również od poziomu hormonów.
Son énorme appétit inquiète ses parents, qui craignent un problème hormonal.
Jego ogromny apetyt niepokoi rodziców, którzy obawiają się problemów hormonalnych.
Le médecin recommande un rééquilibrage hormonal pour atténuer les symptômes gênants de la patiente.
Lekarz zaleca wyrównanie gospodarki hormonalnej, aby złagodzić dokuczliwe objawy u pacjentki.
Une perte menstruelle très irrégulière peut parfois être le signe d'un trouble hormonal.
Bardzo nieregularne krwawienia miesiączkowe mogą czasem świadczyć o zaburzeniach hormonalnych.
Le médecin m'a donné un traitement pour corriger le déséquilibre hormonal détecté aux analyses.
Lekarz przepisał mi leczenie, żeby unormować wykryte w badaniach zaburzenia hormonalne.
Le médecin explique que ses cheveux clairsemés sont probablement liés à un problème hormonal.
Lekarz wyjaśnia, że jego przerzedzone włosy są prawdopodobnie związane z problemami hormonalnymi.
Il permettra à votre corps pour équilibrer et réguler aussi l'agent hormonal.
Pozwoli to organizm do równowagi, a także regulować środek hormonalny.
Cet outil de diagnostic permet de différencier une simple fatigue d'un vrai trouble hormonal.
To narzędzie diagnostyczne pozwala odróżnić zwykłe przemęczenie od rzeczyistej choroby hormonalnej.
Ces outils sont recommandés pour les jeunes femmes ayant un fond hormonal normal.
Te narzędzia są zalecane dla młodych kobiet z prawidłowym tłem hormonalnym.
À cause d'un problème hormonal, il est devenu impuissant très tôt dans sa vie.
Z powodu problemów hormonalnych bardzo wcześnie w życiu zaczął mieć poważne problemy z potencją.
