L'hyper-espace normal ne serait-il pas assez bon pour - ?
Était-ce la même chose que l'hyper-espace ?
Il est malencontreux que nous soyons sortis de l'hyper-espace à portée létale.
To niefortunne, że wyszliśmy z nadświetlnej w jej śmiertelnym zasięgu.
Nous étions en hyper-espace il y a cinq minutes.
Le deuxième vaisseau ruche vient de sortir de l'hyper-espace.
Les armes de mon vaisseau ne fonctionneront pas en hyper-espace, les boucliers non plus.
C'est une intensification de l'hyper-espace, deux fois plus rapide...
Nous avons quitté l'hyper-espace.
Paré à basculer dans l'hyper-espace.
Mais ici je pense qu'on à affaire au restes d'une supernova de type 1-A. Il est malencontreux que nous soyons sortis de l'hyper-espace à portée létale.
Ale w tym przypadku uważam, że mamy do czynienia z pozostałościami po supernowej typu 1-A. To niefortunne, że wyszliśmy z nadświetlnej w jej śmiertelnym zasięgu.
Seigneur Vador, la flotte est sortie d'hyper-espace, et nous nous préparons à...
Lordzie Vader, flota wyszła z nadprzestrzeni, przygotowujemy się do...
Sommes-nous si loin que ça de notre cap ? Non, nous sommes sortis de l'hyper-espace juste où nous le voulions.
Czy aż tak daleko zeszliśmy z kursu? Nie. Wyszliśmy z nadprzestrzeni dokładnie tam, gdzie powinniśmy.
Le Dédale vient de sortir de l'hyper-espace.
