Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hyperactiviténf
Definitie
Vertaling van "hyperactivité" in Pools
Definitie
nadpobudliwości ruchowej
hiperaktywność
ADHD
nadreaktywnego
zespołem nadpobudliwości psychoruchowej
nadmierne
Chez certains enfants, l'hyperactivité est difficile à contrôler sans accompagnement spécialisé approprié.
U niektórych dzieci nadpobudliwość jest trudna do opanowania bez odpowiedniego, specjalistycznego wsparcia.
Sceletium ralentit l'hyperactivité de l'esprit et un anormalement actif système nerveux.
Sceletium spowalnia nadpobudliwość umysłu i aktywność autonomicznego układu nerwowego.
En réunion, son hyperactivité empêche parfois les autres de prendre la parole tranquillement.
Na spotkaniach jego nadmierna aktywność czasem uniemożliwia innym spokojne zabranie głosu.
Son hyperactivité inquiète ses parents, qui ne parviennent pas à le calmer après l'école.
Jego nadmierna aktywność niepokoi rodziców, którzy po szkole zupełnie nie mogą go uspokoić.
Une hyperactivité et de la tachypnée peuvent survenir très rarement.
Bardzo rzadko wystąpić może nadaktywność i przyspieszenie częstości oddechów.
Il est important de comprendre que l'activité physique et l'hyperactivité sont deux choses différentes.
Ważne jest, aby zrozumieć, że aktywność fizyczna i nadaktywność to dwie różne rzeczy.
Les professeurs remarquent son hyperactivité en classe, surtout quand il se lève sans permission.
Nauczyciele zauważają jego nadmierną aktywność na lekcjach, zwłaszcza gdy wstaje bez pozwolenia.
Son hyperactivité au bureau crée une ambiance agitée, où tout le monde se sent pressé.
Jego nadmierna aktywność w biurze wprowadza nerwową atmosferę, w której wszyscy czują się poganiani.
Avec l'âge, son hyperactivité a diminué, laissant place à une énergie plus contrôlée.
Z wiekiem jego nadmierna aktywność osłabła, a w jej miejsce pojawiła się bardziej kontrolowana energia.
L'hyperactivité observée chez certains enfants nécessite parfois un suivi spécialisé et des stratégies éducatives.
Nadmierna aktywność obserwowana u niektórych dzieci wymaga czasem specjalistycznej opieki i przemyślanych strategii wychowawczych.
Pour canaliser son hyperactivité, il pratique la course à pied tous les matins.
Żeby okiełznać swoją nadmierną aktywność, codziennie rano biega.
L'hyperactivité de cette équipe commerciale entraîne de bons résultats, mais aussi beaucoup de tensions.
Nadmierna aktywność tego zespołu handlowego przekłada się na dobre wyniki, ale też rodzi sporo napięć.
À cause de son hyperactivité, elle commence plusieurs projets à la fois sans les terminer.
Przez swoją nadmierną aktywność zaczyna naraz kilka projektów i żadnego nie doprowadza do końca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hyperactivité: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trouble déficit de l'attention avec hyperactivité n.
ADHD
"Le médecin a diagnostiqué un trouble déficit de l'attention avec hyperactivité chez l'enfant."
trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité n.
zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi
"Cet enfant a été diagnostiqué avec un trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité."
hyperactivité vésicale n.
nadreaktywność pęcherza moczowego
"L'hyperactivité vésicale peut être traitée avec des médicaments spécifiques."
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité n.
ADHD
"Le médecin a diagnostiqué un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité chez cet enfant."
Synoniemen voor hyperactivité in het Frans
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 43 ms.
