Tous les contenus qui voyagent entre vous et le serveur sont ce qu'on appelle hypertexte, qui inclut le texte, les images, les vidéos et les sons.
Każdy kawałek treści, który podróżuje między Tobą a serwerem, to hipertekst; dotyczy to tekstu, zdjęć, filmów i dźwięków.
En hypertexte, tous les liens sont actifs et quand on clique dessus, ouvre quelque chose de nouveau.
W hipertekstu, wszystkie linki są aktywne i po kliknięciu otwiera się czegoś nowego.
Et nous avons créé le premier système d'hypertexte du monde.
Il y avait des comics à hypertexte.
Retournons en 1989: j'avais écrit à l'époque un mémo sur la mise en place d'un système d'hypertexte public.
Wróćmy do roku 1989, kiedy napisałem notatkę proponującą stworzenie globalnego systemu hipertekstowego.
Je pouvais montrer un bout d'hypertexte,
Le HTML, soit le langage de balisage hypertexte, est fondamental pour le développement web.
HTML, czyli język znaczników hipertekstowych, jest podstawą tworzenia stron internetowych.
En technologie, 'HTTP' est un acronyme essentiel pour le protocole de transfert hypertexte.
W technologii "HTTP" jest niezbędnym skrótowcem dla protokołu przesyłania hipertekstu.
Il acheminera votre trafic web via le protocole de transfert hypertexte sécurisé ou HTTPS.
Będzie kierował twój ruch internetowy przez bezpieczny protokół przesyłania hipertekstu lub HTTPS.
Et j'ai donc écrit ce que devait être le langage HTML, le procotole hypertexte - HTTP - l'idée des liens URL, ces choses qui commence par "HTTP".
Więc naszkicowałem jak powinien wyglądać HTML, protokół hipertekstu HTTP, koncepcja adresów URL - to te nazwy różnych rzeczy zaczynające się od HTTP.
La commutation de paquets, comme le développement de l'hypertexte, est un concept qui peut être attribué à Paul Baran au début des années 1960, puis indépendamment, quelques années plus tard, à Donald Davies et Leonard Kleinrock.
Packet switching, podobnie jak rozwój hipertekstu, to koncepcja, którą można przypisać Paulowi Baranowi na początku lat 60. ubiegłego wieku, a następnie, kilka lat później, niezależnie Donaldowi Daviesowi i Leonardowi Kleinrockowi.
HTTP signifie Hypertext Transfer Protocol (protocole de transfert hypertexte) et permet de transférer des données sur internet.
HTTP oznacza Hypertext Transfer Protocol (protokół przesyłu hipertekstu) i pozwala nam przesyłać dane przez Internet.
La même clause s'applique à tous les autres sites reliés à l'aide de renvois hypertexte.
To samo dotyczy wszystkich innych stron internetowych połączonych za pośrednictwem hiperłączy.
