Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hypertonique
Definitie
Vertaling van "hypertonique" in Pools
Definitie
Je viens de lui donner une solution saline hypertonique.
Przed chwilą dałam mu roztwór hipertoniczny.
Ils sont obtenus par extraction d'ingrédients utiles à partir de plantes médicinales cultivées dans des endroits écologiquement propres, par conséquent, le corps hypertonique les assimile facilement.
Otrzymuje się je poprzez ekstrakcję przydatnych składników z roślin leczniczych uprawianych w ekologicznie czystych miejscach, dlatego hipertoniczny organizm łatwo je przyswaja.
L'utilisation d'une solution de chlorure de sodium hypertonique inhalée n'était pas autorisée.
Stosowanie inhalacji z hipertonicznego roztworu chlorku sodu było niedozwolone.
L'introduction d'une solution hypertonique dans certaines zones provoque des sensations douloureuses qui irradient dans la partie fantôme du corps et durent dix minutes.
Wprowadzenie hipertonicznego roztworu w pewnych obszarach powoduje bolesne odczucia, które napromieniowują się w fantomowej części ciała i utrzymują się przez dziesięć minut.
Donne lui une solution hypertonique à 3%. 500 cc par heure pendant les quatre prochaines heures pour le stabiliser.
Daj mu 3% roztwór hipertoniczny. 500 cc na godzinę przez następne 4 godziny żeby go ustabilizować.
Les patients ont pris le médicament expérimental avec un repas ou une collation contenant des graisses pendant 24 semaines, en plus de leurs traitements prescrits pour la mucoviscidose (tels que : bronchodilatateurs, antibiotiques inhalés, dornase alfa et nébulisation de solution saline hypertonique).
Pacjenci przyjmowali badany lek razem w posiłkiem zawierającym tłuszcze, przez 24 tygodnie, oprócz przepisanego im leczenia CF (np. leki rozszerzające oskrzela, antybiotyki wziewne, dornaza alfa i hipertoniczny roztwór soli).
6 Dysurie (vessie douloureuse, spasme vésical, vessie hypertonique, spasme urétral, douleur des voies urinaires).
6 Dysuria (ból pęcherza moczowego, skurcz pęcherza moczowego, pęcherz moczowy hipertoniczny,
En outre, Sterimar hypertonique contient du cuivre et du manganèse.
Ponadto Sterimar Hipertoniczny zawiera miedzi i manganu.
Quand j'ai dit à une infirmière d'administrer un dosage incorrect de solution saline hypertonique.
Kiedy powiedziałem pielęgniarce, by podała nieprawidłową dawkę nadciśnieniowego roztworu.
En laboratoire, ils comparent une solution isotonique et une solution hypertonique sur des globules rouges.
W laboratorium porównują roztwór o takim samym stężeniu jak wnętrze krwinek z roztworem hipertonicznym, działając na krwinki czerwone.
Les nébulisations de solution saline hypertonique n'étaient pas autorisées.
Niedozwolone było wziewne stosowanie hipertonicznego roztworu chlorku sodu.
Affection des voies urinaires, calculs vésicaux, hémorragie urétrale, hypercalciurie, néphroslérose, polype vésical, vessie hypertonique
hipertonia pęcherza moczowego, kamica pęcherza moczowego, krwotok z cewki moczowej, marskość nerki, nadmierne wydalanie wapnia z moczem, polipy pęcherza moczowego, zaburzenia dróg moczowych
Dornase alfa, solution saline hypertonique, mannitol... Des stéroïdes presque tout le temps... Il n'en reste pas beaucoup, d'ailleurs.
Dornaza alfa, roztwór chlorku sodu, mannitol, prawie zawsze sterydy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hypertonique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 67 ms.
