Les préjugés et l'ignorance ont longtemps conspiré à maintenir cette injustice sociale.
Uprzedzenia i ignorancja przez długi czas pomagały podtrzymywać tę społeczną niesprawiedliwość.
Ainsi l'ignorance est ajoutée à une soi-disant connaissance, vous voyez.
Tak więc ignorancja jest zaliczona do tak zwanej wiedzy, widzicie.
Son ignorance abyssale sur ce sujet complique vraiment la discussion avec l'équipe.
Jego skrajna niewiedza w tym temacie naprawdę utrudnia rozmowę z zespołem.
Notre ignorance délibérée de la souffrance animale rend plus facile la consommation quotidienne de viande.
Nasza świadomie pielęgnowana niewiedza na temat cierpienia zwierząt ułatwia codzienne jedzenie mięsa.
Son ignorance était un voile qui le protégeait des jugements sévères de la société.
Jego nieświadomość była zasłoną, która chroniła go przed surowymi ocenami społeczeństwa.
Son ignorance l'empêchait de poser les questions qui auraient pu sauver son emploi.
Jego nieświadomość powstrzymywała go od zadawania pytań, które mogłyby uratować mu pracę.
Il essaie de cacher son ignorance du sujet en restant silencieux pendant la réunion.
Próbuje ukryć swoją niewiedzę w tej dziedzinie, milcząc podczas zebrania.
Le bouddhisme propose un chemin spirituel pour se libérer du désir et de l'ignorance.
Buddyzm proponuje duchową ścieżkę prowadzącą do uwolnienia się od pragnień i niewiedzy.
Un jugement sommaire sur une culture étrangère révèle surtout notre propre ignorance.
Pochopny osąd obcej kultury świadczy przede wszystkim o naszej własnej ignorancji.
Elle reconnaît son ignorance en mathématiques et demande de l'aide à son professeur.
Przyznaje się do swojej niewiedzy z matematyki i prosi nauczyciela o pomoc.
Beaucoup considèrent la lecture comme un remède à l'ignorance et aux préjugés.
Wielu uważa czytanie za świetny sposób na ignorancję i uprzedzenia.
Il lit beaucoup pour combler son ignorance sur les questions environnementales.
Dużo czyta, żeby nadrobić swoją niewiedzę w kwestiach środowiskowych.
Ils ont choisi l'ignorance délibérée pour ne pas affronter la vérité sur leurs finances.
Wybrali wygodną niewiedzę, żeby nie mierzyć się z prawdą o swoich finansach.
