Il a fait un commentaire erroné sur l'événement, ignorant les véritables détails impliqués.
Zrobił komentarz oparty na błędnych informacjach o wydarzeniu, nieświadomy prawdziwych szczegółów.
Ils bavardaient joyeusement dans le café, ignorant l'heure de fermeture qui approchait.
Beztrosko rozmawiali w kawiarni, nieświadomi zbliżającej się godziny zamknięcia.
Je me sens ignorant lorsque je parle avec lui, il est tellement cultivé et précis.
Czuję się przy nim ignorantem, jest tak oczytany i precyzyjny w tym, co mówi.
Par peur de paraître ignorant, il n'a posé aucune question pendant la réunion.
Ze strachu, że wyjdzie na ignoranta, nie zadał ani jednego pytania podczas spotkania.
Les enfants jouaient, ignorant les épreuves que la vie leur réserverait.
Naprzód bawiły się dzieci, nieświadome prób, które przyniesie życie.
Les jeunes enfants jouaient dans le champ, ignorant la légende du feu follet.
Małe dzieci bawiły się na polu, nieświadome legendy o błądzącym ogniku.
Les enfants jouaient librement dans l'aire de jeux, ignorant les débris à proximité.
Dzieci beztrosko bawiły się na placu zabaw, nieświadome zalegającego nieopodal gruzu.
Les enfants jouaient près de l'aire de jeux détruite, ignorant son passé tragique.
Dzieci bawiły się w pobliżu zniszczonego placu zabaw, nieświadome jego tragicznej przeszłości.
Il ne voulait pas jouer avec sa santé en ignorant les conseils du médecin.
Nie chciał igrać ze swoim zdrowiem, ignorując zalecenia lekarza.
Le guide mentionne seulement les hôtels étoilés, en ignorant les petites pensions familiales.
Przewodnik uwzględnia wyłącznie hotele z gwiazdkami, pomijając małe, rodzinne pensjonaty.
Leurs rêves de richesse incluaient des utopies ignorant les réalités financières.
Ich marzenia o bogactwie obejmowały myślenie życzeniowe, które ignorowało finansowe realia.
Les gens romantisent souvent la folie dans les films, ignorant ses dures réalités.
W filmach ludzie często romantyzują obłęd, ignorując jego brutalne realia.
Ils interprètent la loi sans instruction, ignorant complètement les principes juridiques de base.
Interpretują prawo kompletnie bez zrozumienia, całkowicie ignorując podstawowe zasady prawne.
