Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignorer
zlekceważenie
przeoczenia
La sonnerie du téléphone signale un appel important qu'on ne peut ignorer.
Dzwoniący telefon zwiastuje ważną rozmowę, której nie można zignorować.
Il serait aberrant d'ignorer ces résultats alors qu'ils prouvent clairement le problème.
Byłoby kompletnym absurdem zignorować te wyniki, skoro tak jasno pokazują problem.
Si tu continues à ignorer le problème, il va forcément s'empirer.
Jeśli dalej będziesz ignorować ten problem, na pewno się zaostrzy.
Avoir confiance en soi ne veut pas dire ignorer ses défauts personnels.
Wierzyć w siebie nie znaczy przecież ignorować swoich osobistych wad.
Une araignée mal configurée peut ignorer complètement certaines sections importantes d'un site marchand.
Źle skonfigurowany crawler może całkowicie pominąć niektóre ważne sekcje sklepu internetowego.
Un organe de presse indépendant peut révéler des histoires que les grands réseaux pourraient ignorer.
Niezależny portal informacyjny może ujawniać historie, które większe sieci mogłyby pominąć.
Ce n'est pas malin d'ignorer les conseils du médecin pendant le traitement.
To nie jest zbyt mądre ignorować zalecenia lekarza w trakcie leczenia.
Dites donc, vous pourriez au moins répondre aux messages au lieu d'ignorer.
No wiesz, mogłabyś chociaż odpisywać na wiadomości, zamiast je ignorować.
Un tel comportement ne mérite aucune réponse, mieux vaut l'ignorer complètement.
Takie zachowanie nie zasługuje na żadną reakcję, lepiej całkowicie je zignorować.
Elle m'a demandé d'ignorer tout appel manqué provenant de ce numéro inconnu.
Poprosiła mnie, żebym ignorował każde nieodebrane połączenie z tego nieznanego numeru.
Par son regard insistant, il passait un message que je ne pouvais ignorer.
Swoim natarczywym spojrzeniem przekazywał przekaz, którego nie mogłem zignorować.
Je ne pouvais pas l'ignorer ; je devais reconnaître ses profondes observations.
Nie mogłem tego zignorować; musiałem przyznać zasługę za jego głębokie spostrzeżenia.
La perspective pessimiste a créé une atmosphère de morosité difficile à ignorer.
Pesymistyczne spojrzenie stworzyło atmosferę przygnębienia, którą trudno było zignorować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ignorer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ignorer tout de v.
nie wiedzieć nic o
"Il ignore tout de la cuisine française."
ignorer un message v.
zignorować wiadomość
"Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami."
ignorer complètement v.
całkowicie ignorować
"Il ignore complètement les règles de politesse en société."
ignorer le problème v.
ignorować problem
"Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre."
ignorer les conséquences v.
ignorować konsekwencje
"Il ignore les conséquences de ses actes imprudents."
ignorer un problème v.
ignorować problem
"Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre."
ignorer la réalité v.
ignorować rzeczywistość
"Il continue d'ignorer la réalité de sa situation financière."
ignorer volontairement v.
celowo ignorować · umyślnie ignorować
"Il décide d'ignorer volontairement les critiques de son patron."
ne pas ignorer que v.
mieć świadomość, że
"Il ne faut pas ignorer que le climat change rapidement."
nul n'est censé ignorer la loi exp.
nieznajomość prawa szkodzi
"Nul n'est censé ignorer la loi, même si elle vient d'être votée."
ne pas être sans ignorer v.
wiedzieć
"Je ne suis pas sans ignorer ses difficultés financières."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ignorer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6703. Exact: 6703. Verstreken tijd: 50 ms.
