Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il a dit
Vertaling van "il a dit" in Pools
Cette théorie repose sur la supposition qu'il a dit la vérité ce soir-là.
Ta teoria opiera się na założeniu, że tamtego wieczoru powiedział prawdę.
Elle pense que son frère devrait s'excuser pour ce qu'il a dit hier.
Ona uważa, że jej brat powinien przeprosić za to, co wczoraj powiedział.
On sait bien qu'il ne sera pas là où il a dit.
Obaj wiemy, że nie będzie go tam, gdzie mówił.
Hier soir il a dit que ce n'était pas sûr, là-bas.
A zeszłej nocy mówił, że to nie jest bezpieczne.
Il ouvre une caisse de dynamite et il a dit vouloir se suicider.
On otwiera skrzynię z dynamitem i mówi, że chce się zabić.
Sous le coup de l'alcool, il a dit des choses regrettables hier soir.
Pod wpływem alkoholu powiedział wczoraj wieczorem rzeczy, których żałuje.
La colère a brouillé son jugement, il a dit des choses regrettables.
Gniew zaciemnił jego osąd, powiedział rzeczy, których teraz żałuje.
Après avoir payé toutes ses dettes, il a dit qu'il allait enfin être tranquille.
Kiedy spłacił wszystkie długi, powiedział, że w końcu będzie miał święty spokój.
Quand il a vu mes résultats, il a dit que ça va bien se passer.
Kiedy zobaczył moje wyniki, powiedział, że wszystko będzie dobrze.
Sans entrer dans les détails, il a dit que le plan avait échoué.
Nie wchodząc w szczegóły, powiedział, że plan się nie powiódł.
Quand il a dit qu'il détestait les embouteillages, pareil pour moi.
Kiedy powiedział, że nienawidzi korków, tak samo u mnie.
Par exagération, il a dit qu'il avait attendu le bus pendant trois heures.
Dla przesady powiedział, że czekał na autobus trzy godziny.
Après ce qu'il a dit hier, une explication franche avec sa sœur est inévitable.
Po tym, co wczoraj powiedział, szczera rozmowa z siostrą jest już nie do uniknięcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il a dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11833. Exact: 11833. Verstreken tijd: 129 ms.
