Vertaling van "il aligne" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque matin, il aligne soigneusement son verre à café et sa petite cuillère.
Każdego ranka starannie ustawia swoją szklankę do kawy i małą łyżeczkę.
Avant de verser la pâte, il aligne le plat de cuisson au centre du four.
Zanim wleje ciasto, ustawia blachę do pieczenia na środku piekarnika.
Avant le dîner, il aligne soigneusement chaque napperon au bord de la table.
Przed kolacją starannie wyrównuje każdą podkładkę przy brzegu stołu.
Il aligne soigneusement les feuilles avant de les mettre dans la perforatrice.
Starannie wyrównuje kartki, zanim włoży je do dziurkacza.
Pour s'entraîner, il aligne les boules et répète le même lancer pendant une heure.
Żeby potrenować, ustawia kule w rzędzie i przez godzinę powtarza ten sam rzut.
Avant le vissage final, il aligne soigneusement les pièces pour qu'elles restent bien droites.
Przed ostatecznym dokręceniem starannie ustawia elementy, żeby zostały idealnie proste.
Avant chaque prière, il aligne soigneusement son tapis de prière avec le mur.
Przed każdą modlitwą starannie ustawia swój dywanik modlitewny równo z ścianą.
Avant de frapper, il aligne la balle de golf avec le drapeau au loin.
Przed uderzeniem ustawia piłeczkę golfową w linii z chorągiewką widoczną w oddali.
Avant chaque partie, il aligne sa cornaline au centre du cercle tracé au sol.
Przed każdą rozgrywką ustawia swoją koralinę na środku okręgu narysowanego na ziemi.
Sur l'étagère, il aligne des boîtes de même calibre pour un rangement plus propre.
Na półce ustawia pudełka w tym samym rozmiarze, żeby wszystko wyglądało bardziej uporządkowanie.
Chaque soir, il aligne un pot à lait sous chaque vache dans l'étable.
Każdego wieczoru ustawia bańkę na mleko pod każdą krową w oborze.
Avant de dormir, il aligne ses jouets et place son dada préféré près de l'oreiller.
Przed snem ustawia wszystkie zabawki w rządku i kładzie swojego ulubionego konika tuż przy poduszce.
Sur la paillasse, il aligne les bols rincés pour qu'ils sèchent à l'air libre.
Na ociekaczu przy zlewie ustawia wypłukane miski, żeby spokojnie sobie wyschły.