Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il cachait
Vertaling van "il cachait" in Pools
Sous son manteau de fourrure, il cachait un petit chiot transi par le froid.
Pod swoim futrem ukrywał zmarzniętego, trzęsącego się z zimna szczeniaka.
Sous son chapeau, il cachait un postiche qui le faisait paraître beaucoup plus âgé.
Pod kapeluszem ukrywał sztuczną fryzurę, która sprawiała, że wyglądał dużo starzej.
Sous l'apparat de la cérémonie officielle, il cachait une profonde insécurité personnelle.
Pod całym tym oficjalnym przepychem ceremonii skrywał głębokie poczucie niepewności.
Sous son queue-de-pie impeccable, il cachait une nervosité que personne ne soupçonnait.
Pod nienagannie skrojonym frakiem skrywał nerwy, których nikt by się po nim nie spodziewał.
Son emportement émotionnel a révélé le stress qu'il cachait depuis des mois.
Jego emocjonalny wybuch ujawnił stres, który chował przez miesiące.
Le coffre avait un faux fond où il cachait ses économies en liquide.
Sejf miał fałszywe dno, w którym chował swoje oszczędności w gotówce.
Avec sa physionomie sérieuse, on aurait dit qu'il cachait une inquiétude profonde.
Przy jego poważnym wyrazie twarzy miało się wrażenie, że skrywa jakiś głęboki niepokój.
Son regard froid et métallique me donnait l'impression qu'il cachait quelque chose d'important.
Jego chłodne, metaliczne spojrzenie sprawiało, że miałem wrażenie, iż ukrywa coś ważnego.
Ses paroles hésitées ont fait comprendre à tous qu'il cachait probablement quelque chose.
Z jego niepewnych słów wszyscy zrozumieli, że najpewniej coś ukrywa.
Son mensonge était patent, tout le monde voyait bien qu'il cachait quelque chose.
Jego kłamstwo było aż nadto oczywiste, wszyscy widzieli, że coś ukrywa.
Sa maîtresse lui envoyait des lettres enflammées qu'il cachait soigneusement dans son bureau.
Kochanka wysyłała mu namiętne listy, które starannie ukrywał w swoim biurku.
Ils ont tous surestimé leur main, sans imaginer qu'il cachait un carré de neuf.
Wszyscy przecenili swoje układy, nie podejrzewając nawet, że skrywa karetkę dziewiątek.
Après l'accident de vélo, il cachait sa cheville douloureuse sous un bandage épais.
Po wypadku na rowerze ukrywał obolałą kostkę pod grubym bandażem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il cachait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 55 ms.
