Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il cherchait
Vertaling van "il cherchait" in Pools
Au magasin militaire, il cherchait des rangers confortables pour ses longues missions.
W sklepie wojskowym szukał wygodnych wojskowych butów na swoje długie misje.
La mousse de savon cachait ses jouets de bain, qu'il cherchait en riant.
Piana z mydła zasłaniała jego zabawki do kąpieli, które szukał ze śmiechem.
Son sourire provocateur montrait qu'il cherchait délibérément à énerver son frère.
Jego prowokujący uśmiech jasno pokazywał, że specjalnie chciał wkurzyć brata.
Ses compliments sonnaient faux, comme s'il cherchait seulement à nous manipuler.
Jego komplementy brzmiały fałszywie, jakby chciał tylko nami manipulować.
Il se tortille en répondant, comme s'il cherchait une excuse crédible à donner.
Wierci się, odpowiadając, jakby na bieżąco próbował wymyślić wiarygodną wymówkę.
Sa politesse exagérée paraissait non naturelle, comme s'il cherchait à obtenir une faveur.
Jego przesadna uprzejmość wydawała się nienaturalna, jakby próbował coś w ten sposób załatwić.
Chaque poursuivant devait expliquer clairement ce qu'il cherchait avant de commencer la compétition.
Każdy poszukujący musiał jasno wyjaśnić, czego szuka, zanim przystąpił do rywalizacji.
Pour son costume d'époque, il cherchait une chemise avec une grande claudine.
Do kostiumu z epoki szukał koszuli z dużym kołnierzykiem typu claudine.
Le bibliophile a enfin déniché un épuisé qu'il cherchait depuis plus de dix ans.
Bibliofil wreszcie upolował wyczerpaną pozycję, której szukał od ponad dziesięciu lat.
Se sentant rejeté, il cherchait un endroit où il appartenait vraiment.
Czując się odrzucony, szukał miejsca, gdzie naprawdę mógłby należeć.
Il a fouillé ma chambre sous prétexte qu'il cherchait un livre emprunté.
Przeszukał mój pokój pod pretekstem, że szuka pożyczonej książki.
Assis en silence, il cherchait des pensées pour animer la conversation.
Siedząc w milczeniu, szukał myśli, które mogłyby ożywić rozmowę.
Pour ce rôle au théâtre, il cherchait un prénom de garçon qui sonne vraiment italien.
Do tej roli w teatrze szukał imienia męskiego, które naprawdę brzmi po włosku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il cherchait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1170. Exact: 1170. Verstreken tijd: 47 ms.
