En hiver, il commande un tilleul brûlant pour se réchauffer les mains gelées.
Zimą zamawia wrzący napar z lipy, żeby rozgrzać zmarznięte dłonie.
Au bar, il commande un whisky sans glace pour qu'il reste bien corsé.
W barze zamawia whisky bez lodu, żeby pozostała naprawdę mocna.
Le commandant en chef doit rester neutre politiquement lorsqu'il commande les forces armées.
Zwierzchnik sił zbrojnych powinien zachować neutralność polityczną, kiedy dowodzi armią.
En terrasse, il commande un vin pétillant pour profiter du soleil avec ses amis.
W ogródku zamawia kieliszek wina musującego, żeby w słońcu posiedzieć ze znajomymi.
Pour le dessert, il commande un petit arabica serré, sans sucre.
Do deseru zamawia małe, mocne espresso z arabiki, bez cukru.
Mon frère est un éternel, il commande toujours le même plat au restaurant.
Mój brat to straszny uparciuch - w restauracji zawsze zamawia dokładnie to samo danie.
En voyage, il commande un lait malté au café de la gare pour se réchauffer.
W podróży zamawia w dworcowej kawiarni słód mleczny, żeby się rozgrzać.
Au lieu de soda, il commande un jus d'ananas bien frais avec des glaçons.
Zamiast napoju gazowanego zamawia mocno schłodzony sok ananasowy z kostkami lodu.
Chaque automne, il commande plusieurs tonnes de paille pour la litière des animaux.
Każdej jesieni zamawia kilka ton słomy na ściółkę dla zwierząt.
Au travail, il commande un café nature pour rester concentré pendant la réunion du matin.
W pracy zamawia czarną kawę, żeby pozostać skupionym podczas porannego spotkania.
Au ski, il commande un café alcoolisé dès qu'il rentre du froid mordant.
W górach zamawia kawę z alkoholem, jak tylko wróci z przenikliwego mrozu.
Avec le télétravail, il commande un déjeuner à emporter presque tous les jours.
Odkąd pracuje zdalnie, zamawia lunch na wynos prawie codziennie.
À la terrasse, il commande une ambrée bien fraîche pour accompagner son burger.
Na tarasie zamawia dobrze schłodzone piwo typu ambrée do swojego burgera.
