We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprawia każdy
Avec un acharnement presque inquiétant, il corrige chaque petit détail de son tableau.
Z niemal niepokojącym uporem poprawia każdy drobny szczegół swojego obrazu.
Le coach est sur l'affaire aujourd'hui, il corrige chaque détail pendant l'entraînement.
Trener jest dziś naprawdę zaangażowany, poprawia każdy szczegół podczas treningu.
Le professeur de mathématiques est exigeant, il corrige chaque détail dans nos devoirs.
Nauczyciel matematyki jest wymagający, poprawia nam absolutnie każdy szczegół w zadaniach.
La rédaction de son roman avance lentement, car il corrige chaque phrase plusieurs fois.
Prace nad jego powieścią posuwają się powoli, bo każdą frazę poprawia po kilka razy.
Je ne supporte plus son attitude condescendante quand il corrige chaque petit détail.
Nie mogę już znieść jego protekcjonalnego tonu, gdy wytyka każdy najdrobniejszy szczegół.
Je trouve barbant qu'il corrige chaque mot dès que quelqu'un fait une petite erreur.
Strasznie mnie denerwuje, że poprawia każde słowo, gdy tylko ktoś popełni najmniejszy błąd.
Pour ce professeur, la grammaire est une véritable religion, il corrige chaque petite faute avec soin.
Dla tego nauczyciela gramatyka to istna świętość - z wielką starannością poprawia nawet najdrobniejsze błędy.
Ce professeur est plus minutieux que celui de l'an dernier, il corrige chaque faute avec soin.
Ten nauczyciel jest bardziej skrupulatny niż ten z zeszłego roku, poprawia z wielką uwagą każdy błąd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.