Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il dirait
Vertaling van "il dirait" in Pools
powiedziałby
Uznałby
Si papa était là, il dirait que tu es très jolie.
Jeśli tata by tu był powiedziałby, że wyglądasz ślicznie.
Si vous lui demandiez, il dirait probablement son ennemi juré.
Gdybyś miał go zapytać, prawdopodobnie powiedziałby, że arcywrogiem.
Avant de faire sa demande, il a longuement réfléchi à ce qu'il dirait exactement.
Zanim się oświadczył, długo się zastanawiał, co dokładnie powie.
Il a dit qu'il dirait tout ça sur l'émission.
Powiedział, że wszystko co jest w liście, powie w telewizji.
Le juge a exigé une promesse formelle du témoin qu'il dirait toute la vérité au procès.
Sędzia zażądał od świadka uroczystego zapewnienia, że w trakcie procesu powie całą prawdę.
Une fois lancé, il se demanda ce qu'il dirait.
Już w powietrzu zaczął się zastanawiać, co powie.
Devant cet amas de chair, il dirait...
Spojrzałby na stertę kości i ciała i powiedziałby...
Son accent traînant particulier attirait l'attention, tout le monde avait hâte d'entendre ce qu'il dirait.
Jego dziwaczne przeciąganie słów przyciągało uwagę, sprawiając, że każdy chciał usłyszeć, co powie.
Vous lui avez pas dit que tout ce qu'il dirait serait retenu contre vous?
Nie mówiłaś mu, że cokolwiek powie, będzie użyte przeciw niemu?
Parce que j'étais persuadé qu'il dirait non.
Ponieważ, byłem pewny, że powie "nie."
Il m'a dit que si j'essayais de l'arrêter, il dirait à la police que j'ai tué ma sœur.
Powiedział, że jeśli będę próbowała go powstrzymać powie policji, że zabiłam moją siostrę.
Si papa était là, il dirait que tu es très jolie.
Gdyby tu był, powiedziałby, że pięknie wyglądasz.
Si ton père était toujours vivant, il dirait aussi que c'est une superbe affaire.
Gdyby twój ojciec był z nami, powiedziałby, że to dobra oferta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il dirait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 69 ms.
