Vertaling van "il est interdit de modifier" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie wolno wprowadzać zmian
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
W ich umowie licencyjnej zabroniono wprowadzania zmian w kodzie źródłowym programu.
Sans consentement écrit du propriétaire, il est interdit de modifier la façade de l'immeuble ancien.
Bez pisemnej zgody właściciela nie wolno wprowadzać zmian w wyglądzie elewacji zabytkowego budynku.
Il est interdit de modifier ce document sans l'autorisation de l'auteur.
Nie wolno wprowadzać zmian w tym dokumencie bez zgody autora.
Il est interdit de modifier ce document officiel sans son consentement écrit et signé.
Nie wolno wprowadzać zmian w tym dokumencie urzędowym bez jego pisemnej, własnoręcznej zgody.
Il est interdit de modifier une proposition en cours d'évaluation.
Nie można zmienić żadnego z wniosków w czasie trwania posiedzenia oceniającego.
Il est interdit de modifier le dispositif, par exemple en enlevant un élément du circuit ou en effectuant d'autres actions hors de portée de l'utilisateur ordinaire.
Nie dopuszcza się dokonywania w urządzeniach modyfikacji, np. usuwania obwodów, ani innych czynności niedostępnych dla typowego użytkownika.
Il est interdit de modifier, copier, republier, transférer, diffuser ou enregistrer cette page sans l'accord de cosnova.
Ta strona nie może być zmieniana, kopiowana, publikowana, przekazywana, rozpowszechniana lub zapisana bez zgody cosnova.
Il est interdit de modifier des autorisations de contingent déjà délivrées, y compris pour des raisons techniques.
Nie zezwala się na nanoszenie poprawek, w tym poprawek ze względów technicznych, na wydanych zezwoleniach na dostęp do kontyngentów.
Il est interdit de modifier, falsifier, saper ou autrement affecter les chèques-cadeaux ou leur fonctionnement (y compris le piratage).
Nie wolno zmieniać, fałszować, podważać ani w żaden inny sposób wpływać na kupony upominkowe lub ich działanie (w tym hakowanie).
Il est interdit de modifier, d'utiliser ou de transférer les informations à des fins commerciales ; il est également interdit d'en retirer les mentions de droits d'auteur ou de propriété.
Nie możesz modyfikować, wykorzystywać ani przekazywać tych materiałów do celów handlowych ani usuwać z nich żadnych informacji o prawach autorskich lub wynikających z tytułu własności.
Il est interdit de modifier ou d'optimiser manuellement le système de contrôle, l'unité soumise à essai ou son environnement interne et externe pendant le fonctionnement de SERT.
W czasie korzystania z SERT zabrania się manualnej interwencji w układzie kontrolera, testowanego egzemplarza lub jego wewnętrznego i zewnętrznego otoczenia lub ich manualnej optymalizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.