Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il ne suffit pas simplement
Vertaling van "il ne suffit pas simplement" in Pools
nie wystarczy po prostu
Je dis cependant qu'il ne suffit pas simplement d'être d'accord et de faire des déclarations.
Chciałbym jednak stwierdzić, że nie wystarczy po prostu się porozumieć i złożyć oświadczenia.
Il ne suffit pas simplement de choisir les techniques de formation à utiliser et nous espérons que ceux-ci se développera en un cours.
Nie wystarczy po prostu wybrać technik szkoleniowych do wykorzystania i mamy nadzieję, że będą one przekształcić się w czasie.
Il ne suffit pas simplement d'avoir des éoliennes offshore; leur fonctionnement et leur maintenance impliqueront des défis, tout comme le simple fait d'y accéder.
Nie wystarczy po prostu mieć przybrzeżne turbiny eksploatacja i konserwacja będzie wiązać się z problemami, takimi jak choćby dotarcie do nich.
Pour maintenir et augmenter le capital gagné, il ne suffit pas simplement de diviser sa succession entre les membres de la famille.
Podzielenie majątku pomiędzy członków rodziny nie wystarczy, aby utrzymać i pomnażać kapitał.
Parfois, il ne suffit pas simplement un moment pour affronter avec succès la tâche et de passer à un nouveau niveau.
Czasami nie wystarczy tylko chwila, aby skutecznie poradzić sobie z zadaniem i przejść na nowy poziom.
Notamment, il ne suffit pas simplement d'augmenter l'échelle des technologies utilisées pour les éoliennes actuelles de 5 MW.
Czytamy w nim, że nie da się tego osiągnąć poprzez proste rozbudowanie technologii wykorzystywanej obecnie do produkcji turbin o mocy 5 MW, które już są eksploatowane.
Pour inspirer confiance aux citoyens des États membres de l'Union européenne dans les institutions européennes, il ne suffit pas simplement de les informer des stratégies et des actions, information qui fait d'ailleurs souvent défaut.
Budowa zaufania obywateli państw należących do Unii Europejskiej do instytucji europejskich to nie tylko wiedza o ich strategiach i działaniu, której bardzo brak.
Il ne suffit pas simplement que des propositions leur soient notifiées.
Nie mogą być tylko powiadamiane o wnioskach.
Il ne suffit pas simplement de traduire des documents.
To nie tylko proste tłumaczenie dokumentów.
Il ne suffit pas simplement d'utiliser les couleurs trop saturées à représenter sur un périphérique particulier et de les remplacer par la couleur la plus proche pouvant être affichée.
Nie polega to tylko na tym, by przedstawić kolory, które są zbyt nasycone na określonym urządzeniu i zastąpić je najbardziej zbliżonym kolorem, jaki można wyświetlić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
