Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il parlera
Vertaling van "il parlera" in Pools
będzie mówił
porozmawia
będzie gadał
zacznie mówić
przemówi
będzie rozmawiał
powiedziałby
opowie o
Będzie przemawiał
to zacznie gadać
W końcu zacznie
Je préfère m'asseoir loin de ce bavard, sinon il parlera tout le trajet.
Wolę usiąść daleko od tego gaduły, bo inaczej będzie mówił przez całą drogę.
Olivia, on est confiants qu'il parlera si on peut lui assurer que ces gens croiront que sa tentative de suicide a en fait réussi.
Olivia, jesteśmy pewni, że będzie mówił, jeśli zapewnimy go, że ci ludzie uwierzą, że jego próba samobójstwa się powiodła.
S'il est sur son lit de mort, peut-être qu'il parlera à un prêtre.
Jeśli jest na łożu śmierci, to może porozmawia z księdzem.
Il ne va pas transférer l'argent tant qu'il parlera pas avec toi d'abord.
Nie przeleje pieniędzy, dopóki z tobą nie porozmawia.
Car quand on le tiendra, il parlera, je te le garantis.
Bo jak już zrobimy, będzie gadał, gwarantuję ci to.
Pour un arrangement, il parlera.
Jak dostanie ofertę, będzie gadał.
Et il parlera comme une femme si on le regarde de près.
Będzie mówił jak kobieta, jeśli przyjrzeć mu się bliżej.
Si vous pouvez lui garantir une déposition à huis clos et la protection de son identité, il parlera.
Jeśli zagwarantujecie zeznania za zamkniętymi drzwiami i ochronę tożsamości, będzie mówić.
Tu penses vraiment qu'il parlera quand il se réveillera?
Myślisz, że będzie mówił, kiedy się obudzi?
Je pense qu'il parlera quand il l'aura décidé.
Będzie mówił, kiedy będzie gotowy.
Et qu'il parlera avec qui il veut, c'est à dire moi, pas toi.
Powiedział też, że będzie gadał, z kim będzie chciał, czyli ze mną.
Il changera, et vous serez fière de lui, mais malheureuse aussi, car il parlera une autre langue.
On się zmieni, June, a ty będziesz z niego dumny, ale ty też będziesz nieszczęśliwy, ponieważ będzie mówił innym językiem.
S'il est promu, il parlera peut-être à Joe ou aux gros bonnets autour.
Jak dostanie awans, może będzie gadał z Joe, lub kimś wysoko postawionym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il parlera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 48 ms.
