Vertaling van "il perdit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Devant cette sirène au charme discret, il perdit soudain toute assurance et bafouilla.
Wobec tej kusicielki o subtelnym uroku nagle stracił całą pewność siebie i zaczął się jąkać.
Installé dans le coin confortable du café, il perdit la notion du temps en lisant.
Wygodnie usadowiony w przytulnym kącie kawiarni, stracił poczucie czasu na czytaniu.
Il ne put s'empêcher de gémir de frustration lorsqu'il perdit la partie.
Nie mógł powstrzymać się od jęczenia z frustracji, gdy przegrał grę.
Quand il perdit, il essaya de me voler la dague.
Kiedy przegrał, próbował ukraść mi sztylet.
En nettoyant le puits, il perdit l'équilibre en s'appuyant trop sur la hampe.
Podczas czyszczenia studni stracił równowagę, zbyt mocno opierając się na trzonku.
Avec l'âge, il perdit l'illusion d'invincibilité qu'il avait pendant sa jeunesse.
Z wiekiem stracił złudzenie niezwyciężoności, które towarzyszyło mu w młodości.
Il tenta de se lever, mais avec les mains attachées, il perdit l'équilibre.
Próbował wstać, ale z rękami związanymi stracił równowagę.
Son coup de pied retourné manqua la cible, et il perdit l'équilibre devant tout le monde.
Jego kopnięcie obrotowe piętą minęło cel i stracił równowagę na oczach wszystkich.
La même année, il perdit un procès qui l'opposait à l'administration fiscale américaine.
W tym samym roku przegrał w sporze z władzami podatkowymi.
Rex se souviendra toujours de cette matinée comme celle où il perdit un bout de doigt.
Rex zapamięta ten poranek gdy stracił kawałek palca.
Ce fut pendant ces campagnes qu'il fut sévèrement blesse et qu'il perdit les doigts d'une main.
W czasie jednej z kampanii został ciężko ranny i stracił palce jednej dłoni.
Il resta très philosophique quand il perdit son emploi, disant que cela ouvrait d'autres portes.
Zachował niezwykły spokój, gdy stracił pracę, mówiąc, że dzięki temu otworzą się przed nim inne możliwości.
Alors que l'hiver approchait, il perdit son territoire, son groupe de chasse, les membres de sa famille et ses amis.
Nadchodziła zima, stracił terytorium, wspólników polowań, członków rodziny i partnera.
