Vertaling van "il se punit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se punit en s'auto détruisant.
Każe się w sposób autodestrukcyjny.
En travaillant sans jamais prendre de vacances, il se punit plus que nécessaire.
Pracując bez ani jednego urlopu, męczy się znacznie bardziej, niż to konieczne.
En restant enfermé chez lui, il se punit et se prive de toute joie.
Siedząc zamknięty w domu, tylko się unieszczęśliwia i odbiera sobie całą radość z życia.
Il a négligé ses études, et maintenant il se punit avec de mauvais résultats.
Zaniedbywał naukę i teraz sam sobie szkodzi słabymi wynikami.
En dépensant tout son argent inutilement, il se punit sans même s'en rendre compte.
Bezmyślnie wydając wszystkie pieniądze, szkodzi sam sobie, nawet tego nie zauważając.
Vous pouvez pas le punir autant qu'il se punit déjà.
Nie ukarze go pani tak bardzo, jak on karze sam siebie.
Mon père comprend pas qu'il se punit aussi?
Czy mój ojciec nie rozumie, że to kara również dla niego?
Il se punit en refusant de pardonner, alors qu'il pourrait enfin être en paix.
Tym, że nie potrafi wybaczyć, tylko się dręczy, choć mógłby w końcu zaznać spokoju.
Il se punit de façon autodestructrice.
Każe się w sposób autodestrukcyjny.
Il se punit lui-même.
Sam dostatecznie się karze.
Par conséquent, il se punit lui-même.
C.N.D., karze się sam.
En coupant tout contact avec sa famille, il se punit davantage qu'il ne les punit.
Odcinając się całkowicie od rodziny, krzywdzi bardziej siebie niż ich.
Il se punit en ressassant ses erreurs passées, ce qui entrave ses progrès.
Rozpamiętuje swoje dawne błędy, co hamuje jego rozwój.