Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il souffrait
Geflecteerde vorm van il souffre
Vertaling van "il souffrait" in Pools
Après le traumatisme, il souffrait souvent de crises de panique la nuit.
Po traumie często cierpiał na ataki paniki w nocy.
Mais elle a dit qu'il souffrait de dépression.
Ale powiedziała, że cierpiał na depresję.
Deux médecins ont conclu qu'il souffrait de schizophrénie.
Dwóch różnych lekarzy stwierdziło, że cierpi na schizofrenię.
On savait qu'il souffrait de paranoïa aiguë, et peut-être même de schizophrênie à l'êpoque.
Wiedzieliśmy, że cierpi na ostrą paranoję i wtedy może nawet schizofrenię.
Après des mois à se sentir déprimé, il a réalisé qu'il souffrait de dépression retardée.
Po miesiącach przygnębienia zdał sobie sprawę, że cierpi na depresję psychoruchową.
Oui, il souffrait sûrement d'une dépression.
Tak, prawdopodobnie cierpiał na depresję.
Mais il souffrait de problèmes respiratoires et ne pouvait même pas courir pour attraper un bus.
Ale cierpiał na astmę, nie mógł nawet biec spóźniony na autobus.
M. Kaplan, eh bien, il souffrait d'insuffisance cardiaque.
Pan Kaplan cierpiał na zatory w sercu.
Il a encaissé sans broncher la rupture, même s'il souffrait énormément.
Przyjął bez mrugnięcia okiem rozstanie, chociaż bardzo w środku cierpiał.
Il affirmait être heureux, mais au fond du cœur il souffrait terriblement.
Twierdził, że jest szczęśliwy, ale z głębi serca strasznie cierpiał.
Interné dans ce camp désertique, il souffrait surtout de l'interdiction de rejoindre sa femme.
Zamknięty w tym pustynnym obozie najbardziej cierpiał z powodu zakazu dołączenia do żony.
En lisant cette lettre suicidaire, ses parents ont compris qu'il souffrait profondément.
Czytając ten samobójczy list, rodzice zrozumieli, jak bardzo cierpi.
Raconter ça devant lui, c'était limite, tu savais qu'il souffrait.
Opowiadanie tego przy nim to było na granicy, wiedziałeś, że cierpi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il souffrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 41 ms.
