Tu peux l'inviter, mais il viendra seulement si cela lui chante.
Możesz go zaprosić, ale przyjdzie tylko, jeśli będzie miał ochotę.
Je suis sûr et certain qu'il viendra, il n'a jamais menti.
Jestem całkowicie pewny, że przyjdzie, on nigdy nie kłamał.
Je vais héberger mon frère quand il viendra en visite la semaine prochaine.
Przyjmę brata u siebie, gdy przyjedzie z wizytą w przyszłym tygodniu.
On sera là quand il viendra chercher le blé.
Claquez des doigts et je suis sûr qu'il viendra en courant.
Pstryknij palcami, a przybędzie w podskokach.
Quand je pourrai lui parler, je suis sûr qu'il viendra.
Jestem pewien, że przyjdzie, gdy pomówię z nim osobiście.
Tu penses qu'il viendra s'excuser, moi je n'en suis pas si sûr.
Myślisz, że przyjdzie przeprosić, a ja nie jestem tego niekoniecznie taki pewien.
Ne t'inquiète pas, c'est sûr qu'il viendra au rendez-vous aujourd'hui.
Nie martw się, na pewno przyjdzie dziś na spotkanie.
S'il dit qu'il viendra tôt demain, je n'en doute pas.
Jeśli mówi, że jutro przyjdzie wcześnie, nie wątpię w to.
Dans ce cas, je suis sûr qu'il viendra te sauver.
W takim razie z pewnością przyjdzie ci na ratunek.
Et il viendra te voir vu que tu es le facteur.
I przyjdzie do ciebie bo ty jesteś listonoszem.
Que je poignarderai exprès quand il viendra vous secourir.
A ja zrobię to celowo, gdy przyjdzie pana uratować.
S'il sait qu'on a le bol, il viendra ici.
Jeśli wie, że mamy miskę, przyjdzie po nią.