Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illicite
Vertaling van "illicite" in Pools
niezgodnych z prawem
niezgodnego z prawem
niezgodny z prawem
nielegalnie
bezprawnie
niezgodnie z prawem
Ils ont créé une fausse entreprise uniquement pour dissimuler leur profit illicite.
Założyli fikcyjną firmę wyłącznie po to, by ukrywać swój nielegalny zysk.
Les enquêteurs ont retracé le profit illicite grâce aux mouvements suspects sur plusieurs cartes bancaires.
Śledczy namierzyli nielegalny zysk dzięki podejrzanym operacjom wykonanym kilkoma kartami płatniczymi.
Sont présentées des procédures appropriées à appliquer en cas d'interférence illicite.
Należy przedstawić odpowiednie procedury, które należy stosować w przypadku bezprawnej ingerencji.
Elle refuse tout enrichissement illicite et veut garder une réputation irréprochable.
Odrzuca jakiekolwiek nielegalne formy wzbogacenia się i chce zachować nienaganną opinię.
La nouvelle loi renforce les contrôles pour repérer plus rapidement tout revenu illicite suspect.
Nowa ustawa zaostrza kontrole, aby szybciej wyłapywać podejrzane nielegalne dochody.
Nous devons signaler ce site internet, il promeut le téléchargement illicite de films récents.
Musimy zgłosić tę stronę internetową - promuje nielegalne ściąganie najnowszych filmów.
Le juge a ordonné la confiscation de tout revenu illicite découvert sur ses comptes.
Sędzia nakazał przepadek wszelkich nielegalnych dochodów ujawnionych na jego kontach.
Un transfert illicite de déchets toxiques a contaminé la rivière et inquiète les habitants.
Nielegalne wywiezienie toksycznych odpadów doprowadziło do skażenia rzeki i zaniepokoiło mieszkańców.
Un simple contrôle routier a permis de découvrir un important revenu illicite dans le coffre.
Zwykła kontrola drogowa pozwoliła odkryć pokaźne nielegalne dochody w bagażniku samochodu.
Toute acquisition illicite de renseignements personnels sera sévèrement punie par la loi.
Każde nielegalne pozyskanie danych osobowych będzie surowo karane przez prawo.
Ils tentaient de masquer leur revenu illicite en le mélangeant aux bénéfices de leur restaurant.
Próbowali ukryć swoje nielegalne dochody, mieszając je z zyskami z prowadzenia restauracji.
La police soupçonne une acquisition illicite de fichiers bancaires grâce à un piratage sophistiqué.
Policja podejrzewa nielegalne pozyskanie plików bankowych w wyniku zaawansowanego ataku hakerskiego.
Le rapport interne signale un transfert illicite de documents confidentiels vers une société concurrente.
W raporcie wewnętrznym odnotowano nielegalne przekazanie poufnych dokumentów konkurencyjnej firmie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met illicite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
acquisition illicite n.
nielegalne nabycie
"L'acquisition illicite de données personnelles est sévèrement punie par la loi."
argent illicite n.
nielegalne pieniądze
"La police a saisi l'argent illicite trouvé chez le trafiquant."
commission illicite n.
łapówka
"Le directeur a reçu une commission illicite pour attribuer le marché."
de manière illicite adv.
nielegalnie
"Il a obtenu ces documents de manière illicite."
détention illicite n.
nielegalne posiadanie
"Il a été arrêté pour détention illicite d'armes à feu."
grève illicite n.
nielegalny strajk
"L'entreprise a obtenu l'arrêt de la grève illicite par décision judiciaire."
profit illicite n.
nielegalny zysk · nielegalny dochód
"Les autorités ont saisi tous les profits illicites du trafic de drogue."
revenu illicite n.
dochód nielegalny
"La police enquête sur ses revenus illicites liés au trafic de drogue."
trafic illicite n.
nielegalny handel
"Le trafic illicite de drogues est sévèrement puni par la justice."
transfert illicite n.
nielegalny transfer
"Le transfert illicite de capitaux vers des paradis fiscaux est sanctionné."
appropriation illicite n.
przywłaszczenie · zawłaszczenie
"L'appropriation illicite des fonds de l'entreprise lui a valu une condamnation."
caractère illicite n.
nielegalność
"Le juge a établi le caractère illicite de cette pratique commerciale."
concurrence illicite n.
nieuczciwa konkurencja
"L'entreprise a été condamnée pour concurrence illicite envers son rival."
condition illicite n.
niedozwolony warunek
"Le testament contenait une condition illicite qui le rendait partiellement nul."
entente illicite n.
zmowa
"L'autorité de la concurrence a sanctionné cette entente illicite sur les prix."
fait illicite n.
czyn niedozwolony
"Le vol constitue un fait illicite passible d'une amende."
origine illicite n.
nielegalne pochodzenie
"La police a saisi des fonds d'origine illicite lors de l'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor illicite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1221. Exact: 1221. Verstreken tijd: 44 ms.
