Avant d'accepter ta candidature, ils voudront savoir quelle est ta profession.
Zanim zaakceptują twoją kandydaturę, będą chcieli wiedzieć, czym się zajmujesz zawodowo.
Soudain, ils voudront visiter les lieux en même temps.
Si vous me changez, ils voudront savoir ce qui s'est passé.
Jeśli mnie zmienicie zechcą wiedzieć co się stało, i przybędą tutaj.
Rambo nous protégera des voisins quand ils voudront nous lyncher.
Rambo nas obroni, gdy sąsiedzi zechcą nas zlinczować.
Il le dira aussi longtemps qu'ils voudront l'écouter.
Będzie to powtarzał, dopóki będą chcieli słuchać.
Si quelque chose s'échappe, ils voudront le retrouver.
Jeśli cokolwiek uciekło, będą chcieli to znaleźć.
Et ils voudront savoir pourquoi vous avez été aussi longue pour venir témoigner.
Będą chcieli wiedzieć, dlaczego tak długo pani zwlekała.
Il la racontera tant qu'ils voudront l'entendre.
Będzie to powtarzał, dopóki będą chcieli słuchać.
Peut-être qu'ils voudront y rester, après.
Może będą chcieli tam zostać jak umrę.
Quand d'autres remarquent votre transformation, ils voudront savoir votre secret.
Gdy inni dostrzegali swoją transformację, będą chcieli poznać swoją tajemnicę.
Vous ferez probablement pas perpète, mais ils voudront faire un exemple.
Pewnie nie dostaniesz długiej odsiadki, ale będą chcieli uczynić z ciebie przykład.
Quand vous aurez fini, ils voudront prendre une photo du grand vainqueur pour la presse.
Kiedy skończysz, będą chcieli zrobić zdjęcie zwycięzcy do kroniki.
Mais si quelque chose sort, ils voudront des réponses un diagnostic, provenant de votre médecin.
Lecz jeśli jakieś wypłyną, będą chcieli odpowiedzi, diagnozy od pańskiego lekarza.