Notre nouvelle télévision digitale offre une meilleure qualité d'image et de son que l'ancienne.
Nasz nowy telewizor cyfrowy oferuje lepszą jakość obrazu i dźwięku niż poprzedni.
Vous devez trouver puces ouvertes avec la même image et cliquez sur eux.
Musisz znaleźć otwarte frytki z tego samego obrazu i kliknij na nich.
Sur l'écran, une fine diagonale grise traverse l'image et sépare les deux paysages.
Na ekranie cienka szara przekątna przecina obraz i rozdziela dwa krajobrazy.
Le radiologue commente l'image et montre le collet très fin reliant les deux masses arrondies.
Radiolog omawia obraz i pokazuje bardzo wąskie przewężenie łączące dwie zaokrąglone masy.
Face à la concurrence, la marque a choisi de réinventer son image et son logo.
W obliczu konkurencji marka postanowiła odświeżyć swój wizerunek i logo.
Chaque label musical possède son style, son image et une stratégie marketing différente.
Każda wytwórnia muzyczna ma własny styl, wizerunek i odmienną strategię marketingową.
La télévision numérique terrestre offre une image et un son clairs sans connexion câblée.
Naziemna telewizja cyfrowa zapewnia wyraźny obraz i dźwięk bez konieczności podłączenia kabla.
Après un lancement totalement échoué, la marque a dû repenser son image et sa communication.
Po całkowicie nieudanym starcie marka musiała przemyśleć swój wizerunek i sposób komunikacji.
Cette campagne de dénigrement cherche à blesser l'image et la réputation de la société.
Ta kampania oczerniania ma na celu podkopać wizerunek i reputację firmy.
Ces détails historiques complètent l'image et rendent le contexte beaucoup plus compréhensible.
Te szczegóły historyczne uzupełniają obraz i sprawiają, że kontekst staje się znacznie bardziej zrozumiały.
Le club est jaloux de son image et sélectionne soigneusement les membres qu'il accepte.
Klub bardzo dba o swój wizerunek i starannie dobiera osoby, które przyjmuje w swoje szeregi.
La marque a subi une refonte qui a revitalisé son image et attiré de nouveaux clients.
Marka przeszła modernizację, która ożywiła jej wizerunek i przyciągnęła nowych klientów.
La bévue publique de l'acteur a terni son image et affecté ses opportunités de carrière.
Publiczny błąd aktora zniszczył jego wizerunek i wpłynął na możliwości jego kariery.