Le blog affiche une image miniature à côté de chaque article pour attirer l'œil du lecteur.
Na blogu obok każdego wpisu wyświetla się miniatura, która ma przyciągnąć wzrok czytelnika.
Dans le gestionnaire de fichiers, chaque image miniature permet d'identifier rapidement le contenu du dossier.
W menedżerze plików każda miniatura pozwala szybko zorientować się, co jest w danym folderze.
Elle range chaque image miniature dans un étui spécial pour éviter la poussière et la lumière.
Każdy maleńki obrazek chowa do specjalnego etui, żeby chronić go przed kurzem i światłem.
L'artiste a vendu une image miniature représentant un marché animé vu d'un balcon.
Artysta sprzedał maleńki obrazek przedstawiający tętniący życiem targ widziany z balkonu.
La fenêtre à droite affiche une image miniature et des informations pour le fichier sélectionné dans la fenêtre du milieu.
Okno po prawej stronie wyświetla miniaturkę oraz informacje na temat pliku zaznaczonego w środkowym oknie.
Si vous cliquez sur l'image miniature d'une page l'aire d'affichage affichera cette page.
Gdy klikniesz na miniaturkę strony, zostanie ona wyświetlona w głównym widoku.
Clique sur l'image miniature pour ouvrir la photo en plein écran sur ton téléphone.
Kliknij miniaturę, żeby otworzyć zdjęcie na całym ekranie telefonu.
L'interface affiche une image miniature floue le temps que la photo se charge entièrement.
Interfejs wyświetla rozmazaną miniaturę, dopóki zdjęcie nie załaduje się w pełnej jakości.
Le photographe a soigneusement sélectionné une image miniature représentative pour chaque série de clichés.
Fotograf starannie dobrał reprezentatywną miniaturę do każdej serii zdjęć.
J'ai remplacé l'ancienne image miniature de mon profil par une photo plus récente.
Zastąpiłem starą miniaturę mojego profilu nowszym zdjęciem.
Elle peint chaque image miniature avec une loupe pour soigner les ombres et les reflets.
Każdy taki maleńki obrazek maluje z lupą w ręku, dopracowując cienie i refleksy.
En survolant l'image miniature avec la souris, on voit apparaître la légende complète.
Gdy najedziesz kursorem na miniaturę, pojawia się pełny opis.
Lorsque tu envoies des photos par mail, le logiciel crée une image miniature pour l'aperçu.
Kiedy wysyłasz zdjęcia mailem, program automatycznie tworzy miniaturę do podglądu.