La série télévisée montre comment un simple acte immoral peut déclencher une succession de drames familiaux.
Serial pokazuje, jak jeden pozornie drobny niemoralny czyn może uruchomić lawinę rodzinnych dramatów.
Selon sa conscience, il a refusé de participer à ce projet qu'il jugeait immoral.
Kierując się sumieniem, odmówił udziału w tym projekcie, który uważał za niemoralny.
Utiliser un seul centime de cet argent pour toi-même est totalement immoral.
Wydanie choćby grosza z z tych pieniędzy na siebie jest niesamowicie nieetyczne.
On se fiche si cacher l'argent était légal ou immoral.
Nie obchodzi nas czy ukrywanie pieniędzy było legalne bądź nieetyczne.
Certains jugent immoral de vendre des médicaments à des prix si élevés.
Niektórzy uważają za niemoralne sprzedawanie leków po tak wygórowanych cenach.
Je trouve immoral de tricher à l'examen alors que tout le monde travaille honnêtement.
Uważam za niemoralne ściąganie na egzaminie, kiedy wszyscy inni uczciwie się uczą.
Ils jugent immoral de laisser ses parents âgés seuls sans leur rendre visite régulièrement.
Uważają za niemoralne zostawianie starszych rodziców samych, bez regularnych odwiedzin i wsparcia.
Beaucoup considèrent immoral de tricher à l'examen, même si la tentation est très forte.
Wielu ludzi uważa, że oszukiwanie na egzaminie jest niemoralne, nawet jeśli pokusa jest ogromna.
Certains pensent qu'il est immoral de ne jamais aider financièrement un proche en difficulté.
Niektórzy są zdania, że całkowite odmawianie finansowej pomocy bliskim w trudnej sytuacji jest niemoralne.
Ils ont refusé de trafiquer des armes, jugeant ce commerce trop dangereux et immoral.
Odmówili handlu bronią, uznając taki interes za zbyt niebezpieczny i niemoralny.
Dans cette culture, gaspiller volontairement la nourriture est vu comme un acte immoral honteux.
W tej kulturze celowe marnowanie jedzenia jest postrzegane jako wstydliwie niemoralne zachowanie.
Ils ont dénoncé comme acte immoral le fait de cacher la vérité aux citoyens inquiets.
Określili jako niemoralne działanie fakt ukrywania prawdy przed zaniepokojonymi obywatelami.
Il serait immoral de droguer des personnes âgées simplement pour faciliter le travail du personnel.
Byłoby niemoralne otumaniać starsze osoby tylko po to, by ułatwić pracę personelowi.
