Download for Windows Premium
Publiciteit
implications sociales
Geflecteerde vorm van implication sociale 

Vertaling van "implications sociales" in Pools

implikacje społeczne
konsekwencje społeczne
społeczne konsekwencje
implikacji społeczno
skutkach społecznych
nielegalne pozyskiwanie drewna ma skutki społeczne
Le récit simpliste du documentaire a passé sous silence les implications sociales plus larges des événements.
Narracja dokumentu była uproszczona, co przyćmiło szersze implikacje społeczne wydarzeń.
Toutes ces réalisations du marché intérieur, qu'elles concernent directement les citoyens ou les entreprises, ont leurs implications sociales et sont liées à des défis bien précis.
Te wszystkie osiągnięcia rynku wewnętrznego, bez względu na to, czy dotyczą one bezpośrednio obywateli, czy biznesu, mają swoje implikacje społeczne i wiążą się z określonymi wyzwaniami.
Il s'agit d'un enjeu majeur pour l'éducation, et la capacité des systèmes éducatifs à y répondre a des implications sociales importantes.
Problem ten stanowi znaczące wyzwanie edukacyjne i to, czy systemy odniosą sukces, czy poniosą porażkę, będzie miało poważne konsekwencje społeczne.
En outre, lorsque certaines règles sont susceptibles d'avoir des implications sociales significatives, il importe tout particulièrement de veiller à ce que les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux de l'Union, soient consultées de manière adéquate.
Ponadto, jeżeli przepisy mogłyby mieć istotne konsekwencje społeczne, szczególnie ważne jest prowadzenie odpowiednich konsultacji z zainteresowanymi stronami, w tym z unijnymi partnerami społecznymi.
Les parents s'inquiètent souvent des implications sociales de la puberté retardée.
Rodzice często martwią się o społeczne konsekwencje opóźnionego dojrzewania.
Je parle des implications sociales de cet accrochage.
Mam na myśli społeczne konsekwencje waszego romansiku.
Nous devons par conséquent être plus vigilants par rapport au respect des règles garantissant le respect de l'environnement et tenir compte des conditions spécifiques de chaque pays, y compris les implications sociales.
Musimy zatem zwracać większą uwagę na stosowanie przepisów zapewniających respektowanie środowiska i uwzględniających szczególne warunki panujące w każdym kraju, w tym implikacje społeczne.
Les principales implications sociales de la stratégie en matière d'emploi et d'inclusion sociale pour les différentes catégories de travailleurs sont les suivantes
Najważniejsze implikacje społeczne strategii w zakresie zatrudnienia i integracji społecznej dla różnych grup siły roboczej przedstawiają się następująco
Les partenaires sociaux doivent être informés et consultés d'une façon adéquate sur toutes les mesures ayant d'importantes implications sociales.
Partnerzy społeczni powinni, we właściwy sposób, być informowani oraz należy im przekazywać wskazówki na temat wszelkich środków mających doniosłe implikacje społeczne.
Nous avons déjà commencé à en étudier les implications sociales, environnementales et économiques. Home
Zaczęliśmy rozważać wiążące się z tym konsekwencje społeczne, środowiskowe i biznesowe. Home
4.3.4 Le CESE souhaite que de nouvelles distorsions de concurrence soient empêchées, car elles ont des implications sociales pour plusieurs États membres, en particulier les pays baltes.
4.3.4 EKES chciałby uniknąć dalszych zakłóceń konkurencji, które mają konsekwencje społeczne w szeregu państw członkowskich, zwłaszcza w krajach bałtyckich.
Nous avons déjà pu constater dans plusieurs pays méditerranéens les implications sociales d'une telle hausse des prix des denrées alimentaires de base, surtout pour les pays les plus pauvres.
W kilku krajach basenu Morza Śródziemnego, zwłaszcza tych najuboższych, widzieliśmy już implikacje społeczne takiego wzrostu cen podstawowych artykułów żywnościowych.
Les partenaires sont cependant conscients des implications sociales de toute décision touchant la gestion de l'eau.
Partnerzy mają jednakże świadomość społecznych implikacji wszelkich decyzji związanych z gospodarką wodną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor implications sociales in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.