La journaliste a osé suivre une piste de corruption impliquant plusieurs responsables locaux.
Dziennikarka odważyła się pójść tropem afery korupcyjnej z udziałem kilku lokalnych urzędników.
Une simple provocation a suffi pour déclencher une bagarre impliquant plusieurs clients du restaurant.
Wystarczyła drobna prowokacja, by wybuchła bójka z udziałem kilku klientów restauracji.
Le service contentieux reçoit souvent des dossiers complexes impliquant plusieurs pays différents.
Do działu windykacyjno-prawnego często trafiają skomplikowane sprawy obejmujące kilka różnych krajów.
Dans les cas impliquant des enfants, une ordonnance restrictive peut aider à protéger leur bien-être.
W sprawach dotyczących dzieci, zakaz zbliżania się może pomóc w ochronie ich dobrostanu.
Le vieil entrepôt a été détruit lors d'un accident impliquant un lance-flamme défectueux.
Stary magazyn został zniszczony w wyniku wypadku z udziałem wadliwego miotacza ognia.
La police a fermé la voie rapide après un accident impliquant plusieurs voitures.
Policja zamknęła drogę szybkiego ruchu po wypadku z udziałem kilku samochodów.
Ce journaliste a révélé un énorme scandale de corruption impliquant plusieurs élus locaux influents.
Ten dziennikarz ujawnił ogromny skandal korupcyjny z udziałem kilku wpływowych samorządowców.
Le juge d'instruction instruit un dossier complexe de malversation impliquant plusieurs responsables régionaux.
Sędzia śledczy prowadzi skomplikowaną sprawę malwersacji z udziałem kilku regionalnych decydentów.
Le brouillard soudain a provoqué un carambolage impliquant plus de dix voitures.
Nagle pojawiająca się mgła spowodowała karambol z udziałem ponad dziesięciu samochodów.
Un accident impliquant un bateau-citerne peut provoquer une énorme marée noire.
Wypadek z udziałem zbiornikowca może spowodować ogromną plamę ropy na morzu.
Le juge doit trancher dans cette affaire épineuse impliquant plusieurs entreprises concurrentes.
Sędzia musi rozstrzygnąć tę złożoną sprawę z udziałem kilku konkurujących ze sobą firm.
Composez ce numéro spécial, pour toute urgence impliquant un enfant perdu ou blessé.
Wybierz ten specjalny numer w razie nagłego przypadku z udziałem zaginionego lub rannego dziecka.
La protection consulaire a été renforcée après plusieurs incidents impliquant des touristes français.
Zakres ochrony konsularnej został rozszerzony po kilku incydentach z udziałem francuskich turystów.
