On organisait des processions pour implorer le surnaturel pendant les grandes sécheresses.
W czasie wielkich susz urządzano procesje, aby błagać o nadprzyrodzoną pomoc.
En larmes, elle dut implorer grâce auprès de sa sœur pour éviter une rupture définitive.
We łzach musiała błagać siostrę o wybaczenie, żeby nie doszło do ostatecznego zerwania.
Après la dispute, il est allé la voir pour implorer son pardon et sa compréhension.
Po kłótni poszedł do niej, by prosić o przebaczenie i zrozumienie.
Plein de remords, il est allé la voir pour implorer son pardon.
Żałując swojego zachowania, poszedł do niej, by prosić o wybaczenie.
Mais je pourrais encore implorer le roi en votre nom.
Mogę jednak błagać króla w twym imieniu.
Accusé à tort, il n'osa pas implorer grâce devant le juge trop sévère.
Niesłusznie oskarżony, nie odważył się błagać surowego sędziego o litość.
Il ne voudra pas implorer son fils pour nous.
Tytus nie pójdzie syna za nas błagać.
Après avoir brisé le vase précieux, le domestique a tenté d'implorer grâce auprès de sa maîtresse.
Po stłuczeniu cennej wazy służący próbował błagać swoją panią o wybaczenie.
J'ai dû implorer pour aller aux toilettes.
Musiałem błagać, żeby skorzystać z łazienki.
Je ne vais pas vous implorer, je n'appellerai plus.
Nie będę błagać i już nie zadzwonię.
Mais plus tard cette nuit-là, elle est venue au campement implorer mes ravisseurs de me libérer.
Ale później, tego dnia, przyszła do obozu błagać porywaczy, żeby mnie jej oddał.
Inutile de m'implorer à genoux.
Nie musisz błagać mnie o przebaczenie.
Tu devrais être dans la rue, à implorer mon pardon. Je n'ai jamais voulu te blesser.
Powinieneś błagać mnie o wybaczenie, bo ja nigdy nie chciałam cię skrzywdzić.
