Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important document
Vertaling van "important document" in Pools
istotnego dokumentu
Le ministre a signé un important document diplomatique qui met fin au conflit frontalier.
Minister podpisał ważny dokument dyplomatyczny, który kończy spór graniczny.
Cet important document a déjà été signé par 185 pays.
Ten ważny dokument został już podpisany przez 185 krajów.
Vous devrez peut-être en avoir un avant de partir sur la route. Nous vous fournirons des informations utiles sur cet important document de voyage.
Cóż, być może będziesz musiał je mieć przed wyruszeniem w drogę, dostarczamy użytecznych informacji o tym ważnym dokumencie podróży.
Elle informe également les membres de la coopération en cours avec l'OIT et de l'important document de l'OIT sur le pacte mondial pour l'emploi.
Poinformowała także o prowadzonej obecnie współpracy z MOP oraz o ważnym dokumencie tej organizacji w sprawie światowego paktu na rzecz zatrudnienia.
Comme c'est la pratique habituelle de la commission de l'agriculture et du développement rural, cet important document a bénéficié de la participation de tous les groupes parlementaires, qui ont apporté leur précieuse contribution au résultat final.
Ten ważny dokument, zgodnie z praktyką stosowaną przez Komisję Rolnictwa i Rozwoju Wsi, został przygotowany przy udziale wszystkich grup parlamentarnych, które znacznie przyczyniły się do powstania wersji końcowej tekstu.
Permettez-moi tout d'abord de féliciter le commissaire Barnier pour la présentation de cet important document.
Pragnę zacząć od pogratulowania panu komisarzowi Barnierowi, który przedstawił nam ten ważny dokument.
Je voudrais inviter le Président et chacun d'entre nous, à l'occasion de ce débat sur cet important document, à réfléchir à la possibilité de mettre en place une commission parlementaire européenne sur la santé au cours de la prochaine législature.
Chciałbym wezwać pana przewodniczącego i każdego z nas, byśmy teraz, gdy poddajemy pod debatę ten ważny dokument, zastanowili się nad możliwością powołania w następnej kadencji Parlamentu Komisji ds. Zdrowia przy Parlamencie Europejskim.
Tout d'abord, je tiens à féliciter le rapporteur pour la préparation de ce très important document.
Przede wszystkim chciałbym pogratulować sprawozdawcy przygotowania tego niezwykle istotnego dokumentu.
J'aimerais remercier le rapporteur et confirmer de nouveau mon assentiment à cet important document.
Pragnę podziękować sprawozdawcy i jeszcze raz potwierdzić swoją aprobatę dla tego istotnego dokumentu.
Je devais m'occuper personnellement de cet important document.
Muszę przekazać osobiście kilka ważnych papierów.
Une présentation objective des questions d'actualité et hautement médiatisées qui pourraient être abordées dans le cadre de la «discussion sur la façon dont l'énergie nucléaire peut contribuer à la réalisation des objectifs énergétiques de l'UE» enrichirait cet important document de révision cyclique.
Ten ważny dokument zawierający cykliczną ocenę miałby zostać rozszerzony o obiektywną prezentację aktualnych i ważnych zagadnień będących częścią "dyskusji nad tym, jak energia jądrowa może przyczynić się do osiągnięcia celów UE w zakresie energii".
La Commission européenne a produit un important document d'orientation visant à aider les États membres, ainsi que les employeurs et les salariés, à remplir leurs obligations d'évaluation des risques, comme stipulé dans la directive-cadre 89/391.
Komisja Europejska opracowała ważne wytyczne mające pomóc państwom członkowskim, a także pracodawcom i pracownikom wywiązać się z ciążących na nich obowiązków w zakresie oceny ryzyka, określonych w dyrektywie ramowej 89/391.
C'est à cet important document que, soixante ans après son adoption de la part de l'Assemblée Générale des Nations Unis, advenue le 10 décembre 1948, je voudrais consacrer notre rencontre d'aujourd'hui.
Temu ważnemu dokumentowi, w siedemdziesiątą rocznicę jego przyjęcia przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych, które miało miejsce 10 grudnia 1948 r., chciałbym poświęcić nasze dzisiejsze spotkanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important document in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
