Examples with "importe quel agent" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, il est si important d'utiliser n'importe quel agent anti-inflammatoire avec un effet de cicatrisation prononcé.
Dlatego tak ważne jest stosowanie jakiegokolwiek środka przeciwzapalnego o wyraźnym efekcie gojenia się ran.
Il est nécessaire de mélanger l'ammoniac dans une quantité égale et n'importe quel agent de nettoyage pour les plats d'une consistance liquide.
Konieczne jest wymieszanie amoniaku w równej ilości i dowolnego środka czyszczącego dla naczyń o konsystencji płynnej.
très convainquant, comme ferait n'importe quel agent de terrain.
Bardzo przekonująco, jak przystało na wyszkolonego agenta.
C'est ce que n'importe quel agent entraîné aurait fait, et c'est là tout le problème.
Tak by postąpił każdy agent w terenie, - i właśnie o to chodzi.
C'est une tâche énorme pour n'importe quel agent de tout faire par lui-même, plus encore pour un scientifique médico-légal.
To ogromne zadanie dla każdego agenta do samodzielnego wykonania, nie mówiąc już o techniku medycyny sądowej.
Comme avec n'importe quel agent antihypertenseur, une baisse brutale de la pression artérielle chez des patients porteurs d'une cardiopathie ischémique ou d'une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwnadciśnieniowych, nadmierne zmniejszenie ciśnienia tętniczego u pacjentów z kardiomiopatią niedokrwienną lub chorobą niedokrwienną serca, może prowadzić do zawału serca lub udaru.
Non, pas n'importe quel agent fédéral.
Nie byle jakim psem.
N'importe quel agent digne de ce nom s'habitue à la douleur peut la repousser.
Każdy dobry agent przystosowuje się do bólu, pozbywa się go.
J'ai plus d'arrestations à mon compte que n'importe quel agent de mon âge. L'échec n'est pas permis.
Zaaresztowałem więcej osób niż każdy inny agent ATF w moim wieku.
Donc, vous pouvez appeler n'importe quel agent de la TSA, ils ne diront rien du tout.
Więc można wywołać jak najwięcej agentów TSA jak chcesz, ale oni nie mówią nic.
N'importe quel agent du Bureau pourrait enquêter sur cet homicide.
Każdy z Biura mógł zająć się tym zabójstwem.
Des tests ont montré que si SCP-353 est capable de stocker quasiment n'importe quel agent viral ou bactérien, il ne peut modifier que ceux qui survivent naturellement dans le corps humain. Au moment de l'écriture de ce rapport, le sang de SCP-353 contient Plasmodium.
Badania wykazały, że obiekt jest w stanie "przechowywać" prawie wszystkie zakaźne czynniki bakteryjne lub wirusowe w jej ciele, ale jest ona zdolna do zmiany tylko tych czynników, które są w stanie naturalnie przetrwać w organizmie człowieka.
Légende ou pas, il a passé plus de temps infiltré dans le cartel de Culebra que n'importe quel agent, montrez-lui un peu de respect.
Legenda lub nie, on spędził dużo czasu pod kartelem Culebry niż jakikolwiek agent w historii, więc okażmy mu trochę szacunku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.