Vertaling van "importez" in Pools
Utilisez des formes et des splines, et importez des données de simulation.
Używaj kształtów i splajnów oraz importuj dane symulacji.
Choisissez le fichier dict-navi.txt et importez ce fichier.
Wybierz dict-navi.txt i importuj ten plik
Enregistrez le fichier sur votre disque dur, puis importez le certificat dans votre magasin de certificats.
Zapisz plik na dysku twardym, a następnie zaimportuj certyfikat do magazynu certyfikatów.
Double-cliquez sur le fichier de configuration pour ouvrir la fenêtre réseau et importez automatiquement les paramètres.
Kliknij dwukrotnie plik konfiguracyjny, aby otworzyć okno sieć i automatycznie zaimportuj ustawienia.
Lorsque vous importez des données, certaines valeurs d'attribut ne sont pas récupérés des champs.
Podczas importowania danych niektóre wartości atrybutów nie są pobierane z pól.
Si vous importez un pack de langue, ce code doit correspondre exactement à celui du pack.
W przypadku importowania pakietu językowego, kod ten powinien dokładnie odpowiadać jednemu z pakietu.
Clonez, importez, exportez et prenez des snapshots tout en allouant facilement les ressources matérielles.
Klonowanie, importowanie, eksportowanie i wykonywanie migawek przy jednoczesnym łatwym przydzielaniu zasobów sprzętowych.
Pour cela, importez le modèle à lier au sommet du fichier où votre modèle est défini.
Aby to zrobić zaimportuj powiązany model na początku pliku, w którym są definicje twoich modeli.
Notez que le nom du dossier que vous importez n'apparaît pas dans le dépôt, seulement son contenu.
Zauważcie, że nazwa folderu, z którego są importowane nie pojawi się w repozytorium, a tylko jego zawartość.
Donc, si vous importez des marchandises avec des piles, rappelez à votre fournisseur de choisir un moyen de transport approprié.
Więc jeśli importujesz towary z bateriami, proszę przypomnieć dostawcy o wyborze odpowiedniego sposobu transportu.
Après cette manipulation, tout nouveau morceau ou autre élément que vous importez est alors stocké à ce nouvel emplacement.
Od tej pory nowe utwory i inne importowane rzeczy będą zachowane w nowym miejscu.
Si vous importez des images, passez à l'étape 8.
W przypadku importowania obrazów przejdź do kroku 8.
Par exemple, lorsque vous importez des noms et des adresses, vous pouvez avoir du texte de substitution pour un élément contenant le nom de la société.
Na przykład, podczas importowania nazwisk i adresów można wprowadzić tekst zastępczy dla elementu zawierającego nazwę firmy.
