Pour couvrir son imposture, il inventait sans cesse de nouveaux détails difficiles à vérifier.
Żeby ukryć swoje oszustwo, wciąż dorabiał nowe, trudne do sprawdzenia szczegóły.
Le journaliste a révélé l'imposture du faux médecin qui opérait sans diplôme depuis des années.
Dziennikarz ujawnił oszustwo fałszywego lekarza, który od lat operował bez dyplomu.
La femme étrange avec qui tu sors est une imposture.
Ta tajemnicza kobieta z którą się zadajesz jest oszustką.
Il s'avère que c'était une totale imposture.
Ils ont monté une véritable imposture pour faire passer leur collègue pour un menteur.
Uknuli prawdziwe pomówienie, żeby przedstawić swojego kolegę jako kłamcę.
Le journaliste a dénoncé l'imposture qui visait à salir le maire avant les élections.
Dziennikarz ujawnił pomówienie, które miało oczernić burmistrza przed wyborami.
Victime d'une terrible imposture, il a perdu plusieurs amis du jour au lendemain.
Padł ofiarą strasznego pomówienia i z dnia na dzień stracił kilku przyjaciół.
Elle a porté plainte pour imposture après avoir été faussement accusée de vol.
Złożyła zawiadomienie o pomówienie, po tym jak niesłusznie oskarżono ją o kradzież.
Ils ont vite compris que les rumeurs sur leur voisin n'étaient qu'une grossière imposture.
Szybko zrozumieli, że plotki o ich sąsiedzie to nic innego jak ordynarne pomówienie.
Cette imposture a détruit sa réputation au travail, alors qu'il était totalement innocent.
To pomówienie zniszczyło jego opinię w pracy, choć był całkowicie niewinny.
Cette prétendue trahison n'est qu'une imposture destinée à le discréditer auprès du public.
Ta rzekoma zdrada to tylko pomówienie, mające go skompromitować w oczach opinii publicznej.
Reconnaître l'imposture fut difficile, car tous les documents paraissaient authentiques au premier regard.
Rozpoznanie oszustwa było trudne, bo wszystkie dokumenty na pierwszy rzut oka wyglądały na autentyczne.
Dans ce roman, le héros est victime d'une imposture orchestrée par son propre frère.
W tej powieści bohater pada ofiarą pomówienia zaaranżowanego przez własnego brata.
