bonne douceur de surface et est bon pour les méthodes de conversion majeures, telles que l'impression par gravure, l'impression offset, gaufrage de stratification.
dobra gładkość powierzchni i jest dobra dla głównych metod przetwarzania, takich jak druk wklęsły, druk offsetowy, laminowanie wytłaczane.
A : Non, parce que le processus de l'impression de jet d'encre est totalement différent de l'impression offset dans la production en série.
Odp.: Nie, ponieważ proces drukowania atramentowego jest zupełnie inny niż druk offsetowy w masowej produkcji.
Fromages et yaourts : l'impression offset est l'un des procédés les plus utilisés pour imprimer les emballages de l'industrie des fromages, car il permet une grande polyvalence pour s'adapter aux exigences du marché quant aux formats et designs.
Sery i jogurty: Opakowania z nadrukiem offsetowym są jednymi z najpowszechniej stosowanymi w branży serowarskiej, ponieważ zapewniają dużą wszechstronność dostosowania do wymagań rynku pod względem formatów i wzornictwa
Les emballages type display, stand - en raison de sa fonction de marketing direct et de l'exposition, en général, ils sont fabriqués avec l'impression offset ou flexographique.
Opakowania ekspozycyjne Opakowania typu display, stand - ze względu na bezpośrednią funkcję marketingową oraz ekspozycyjną, najczęściej produkowane są z nadrukiem offsetowym lub fleksograficznym.
Avec notre vaste expérience de la fabrication de bandes lithographiques pour plaques d'impression offset, nous contribuons considérablement à la qualité de vie des personnes.
Dzięki naszemu bogatemu doświadczeniu w produkcji taśmy litograficznej do płyt offsetowych wnosimy bezcenny wkład w poprawę jakości życia ludzi.
Les bandes de convoyeur de téflon sont très utilisées dans l'impression de tissus et teinture, les machines d'impression offset, les machines à connecter, l'impression de vêtement et teinture.
Taśmy teflonowe są szeroko stosowane w druku i barwieniu tekstyliów, maszynach offsetowych, maszynach do klejenia, drukowaniu odzieży i barwieniu.
L'enquête a montré que l'héliogravure ne pouvait généralement pas être remplacée par l'impression offset.
Le principe de la sérigraphie est similaire à celui de l'impression offset, dans la mesure où les zones d'impression sont également séparées lors du prétraitement.
Zasada sitodruku jest podobna do tej w druku offsetowym, ponieważ tutaj również obróbka wstępna oddziela drukowanie od obszarów niedrukujących.
L'impression des billets de valeur faciale élevée débute le plus souvent par une phase d'impression offset, qui fournit le motif graphique du fond du billet.
Drukowanie banknotów o wysokich nominałach zazwyczaj zaczyna się od druku offsetowego, pod czas którego powstaje wzór graficznego tła banknotu.
Les solvants volatils provenant du processus de séchage dans l'impression offset avec séchage thermique et l'impression flexographique doivent être gérés au moyen d'un système de récupération ou de combustion, ou d'un système équivalent.
Lotnymi rozpuszczalnikami pochodzącymi z procesu suszenia druku offsetowego na gorąco i fleksografii gospodaruje się za pośrednictwem systemów odzysku lub spalania, lub dowolnego równoważnego systemu.
«fabrication de plaques» la production de plaques d'impression utilisées pour les techniques d'impression offset ou en taille-douce mises en œuvre pour la production de billets en euros; l
"produkcja płyt do druku" produkcja płyt do druku na potrzeby druku offsetowego lub druku wklęsłego, wykorzystywanych do produkcji banknotów euro; l
Plaque d'impression offset en aluminium pour procédé sans mouillage
Płyta aluminiowa do druku offsetowego bezwodnego
du type utilisé pour l'impression offset
